适当降低火焰中心的位置。
电场可助于降低火焰中烟尘的形成以及污染物的排放。
Electric fields can help reduce soot formation and pollutant emissions from flames.
仍有许多原因推动这些研究，他说。电场可助于降低火焰中烟尘的形成以及污染物的排放。
Still, there are many reasons to pursue such studies, he said. Electric fields can help reduce soot formation and pollutant emissions from flames.
同时， 不同的火焰循环时间和空气渗漏对焙烧的能耗影响较大，降低火焰循环时间将导致能耗增加，而降低空气渗漏量则可极大地降低能耗。
It is also found that the fuel consumption increases with the decrease of firing cycle time, and cutting down the air infiltration will be helpful for saving fuel.
因此，控制森林火的主要办法是降低热量、减少燃料或者是打乱火焰里进行的链反应。
So, halting the fire depends mainly on removing either the heat or the fuel, or tinkering with the chain-reaction going on within the flames.
模拟计算结果表明，提高空气预热温度，炉内温度的峰值相应增大，温度梯度降低，温度分布更均匀，火焰更长。
The simulation results show that when preheated air temperature increases the maximum temperature gets larger, the temperature gradient becomes lower and the flame length longer.
法国官员说，连接英国与法国的海底火车隧道的大火已经基本扑灭，但是消防人员仍然在努力降低温度并熄灭后续引发的火焰。
French officials say a fire in the Channel Tunnel is now largely extinguished but firefighters are still working to lower the temperature and cool down secondary blazes.
对爆燃的主要特征之一，是火焰的速度大大低于音速的降低旅行。
One of the primary attributes of deflagration is that the flame travels at a speed significantly lower than the speed of sound.
“急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。
Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.
为降低计算火焰尖角的复杂度，提出一种新的基于边界链码的计算火焰尖角的方法；
For lowering the complexity of computing the sharp angle, a new method based on boundary chain code is introduced.
在被击中时对攻击者造成75点火焰伤害，使你的法术爆击几率提高3%，并使你受到爆击的几率降低5%。
Causes 75 Fire damage when hit, increases your chance to critically hit with spells by 3%, and reduces the chance you are critically hit by 5%.
因此，要保持氢气的火焰在燃烧喷嘴连接到一个氢发生器的速度必须降低。
Therefore, to sustain a flame at a nozzle attached to a hydrogen generator the burning velocity of the hydrogen gas must be reduced.
熔铸装甲—等级1要求62级消耗法力630瞬发法术当被击中时对目标造成60到90的点火焰伤害并且降低你被物理和法术伤害致命一击的几率10%。
Molten Armor - Rank 1 Requires Level 62 630 Mana Instant cast Causes 60 to 90 Fire damage when hit and reduces the chance you are critically hit by melee attacks and spells by 10%.
结果表明在低压下火焰传播的速度对环境压力敏感，即火焰传播速度随着压力的降低而降低。
The results show that flame-spread rates are sensitive to ambient pressure and decreases as the ambient pressure decreases in a lower range of ambient pressures.
降低高温火焰中的氮氧化物排放是富氧燃烧作为新型节能燃烧技术得以推广应用的关键之一。
The reduction of NO_x emissions in a high-temperature flame is a key factor for furthering the widespread use of oxygen enriched combustion as a new type of energy-saving combustion technology.
结果表明，采用焊接修复技术降低了火焰简报废率，提高了火焰筒的可靠性。
The results show that the scrap rate of liner can be reduced and the reliability of liner can be improved using the repairing technique.
元素结界：从只对自然火焰冰霜伤害降低改变为降低所有伤害2/4/6%。
Elemental Warding: Now reduces all damage taken by 2/4/6%. Changed from only reducing Nature, Fire and Frost by 4/7/10%.
元素结界：从只对自然火焰冰霜伤害降低改变为降低所有伤害2/4/6%。
Elemental Warding: Now reduces all damage taken by 2/4/6%. Changed from only reducing Nature, Fire and Frost by 4/7/10%.
应用推荐