我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.
我们已经讨论了银行降低信息技术成本并同时提高他们的商业灵活性的必要性。
We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。
Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
实践证明，低耕农业提高了作物产量，减少了用水量；而且，由于有害植物变少了，这种农业对化工产品的需求也降低了。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
通过降低脆弱性提高SOA基础设施的总体稳定性。
Improve the overall stability of the SOA infrastructure by reducing its fragility.
它还旨在降低风险和提高对业务操作的可见性。
It also aims to reduce risk and improve visibility into business operations.
因此提议中的项目将会降低而不是提高年轻人的平均收入潜力。
Hence the proposed programs would lower, not raise, the average earning potential of young people.
EDM允许支持数据企业视图，用以帮助降低数据冗余、提高数据质量以及加速项目的集成和新项目的开发。
EDM allows an enterprise view of data which helps to reduce data redundancy, improve data quality, and speed up integration and green-field projects.
这样员工可以同时完成银行部门和证券部门的业务，从而提高效率，降低成本，以及提高风险管理水平。
So support staff can perform tasks for both the banking and securities units, which should increase efficiency, lower costs and improve risk management.
公司官员说，我们的目标是要降低军事成本，提高战略规划。
The goal is to reduce costs for the military and enhance strategic planning, company officials said.
通过通信提高运作效率，并降低运作成本。
Improving operational efficiency through communications, and lower operational costs.
SC：我们已经讨论了银行对降低IT成本并同时提高他们的商业灵活性的需要。
SC: We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
对于这个示例，10个分派器的限制(这个拓扑中的实例总数为12个)是随意设置的；可以根据需求降低或提高。
The limit of 10 dispatchers (for a total of 12 instances in this topology) was arbitrarily set for this example; it can be lowered or raised based on your requirements.
因此，这会降低成本和提高效率。
就是说，优先级继承需要对一组线程进行优先级提高和降低。
That is, priority inheritance could require priority boosting and deboosting of a group of threads.
此案的胜诉仍会为美国工业赢得时间以降低成本、提高效率。
Victory in the case could still buy the American industry time to reduce costs and improve their efficiency.
围绕提高或降低数字的行为通常对长期的结果没什么贡献。
Behavior around raising or lowering a number usually contributes little to long-term results.
美联储购买国库券旨在降低长期利率和提高未来的通胀预期。
By buying Treasury securities, the Fed aims to lower long-term interest rates and increase expectations of future inflation.
对麦当劳几大量的这类型企业来说，继续进行技术改进是降低成本、提高销售和留住顾客的关键。
For McDonald \ \ \ \ \ \ \ 's - and the industry at large - continual technological improvements play a vital role in lowering costs, raising sales and retaining customers.
在降低需求方面，提高烟草税和价格是最有效的措施。
In terms of demand reduction, increases in tobacco taxes and prices are the most effective measure.
才智水准提高了，信誉却降低了。
这将进一步降低成本，并提高性能。
SQL数据绑定可以帮助您提高效率，降低开发周期，最终提高您的工作质量以及所开发应用程序的质量。
Learn how SQL data binding can help you out, save you effort, and ultimately improve the quality of your work and the applications you develop.
更好地使用设备：随着总产量提高，生产设备使用率提高，降低计算中的单位成本。
Better use of equipment - as total production has increased, manufacturing equipment will have been more fully exploited, lowering fully accounted unit costs.
更好地使用设备：随着总产量提高，生产设备使用率提高，降低计算中的单位成本。
Better use of equipment - as total production has increased, manufacturing equipment will have been more fully exploited, lowering fully accounted unit costs.
应用推荐