一些大点的孩子说，他们已经降低了对礼物的要求。
Some older children say they have scaled back their gift requests.
虽然这其中有些只是奇闻逸事，但是存在实际的例子，证明采用SOA提高了对业务要求的响应能力，降低了新出现的开发成本。
Although some of this is anecdotal, there are real metrics which evidence the increased responsiveness to business requirements and decreased costs for development that are emerging.
由灰度统计直方图均衡所实现的彩色增强处理降低了虚拟照相系统对环境照度的要求。
The color image reinforcing which realized by grey statistics histogram equalization method has reduced the need of environment brightness in virtual photographing system.
在一些东方国家，对MBA课程的毕业生的要求曾经降低了。
In some western countries, demand for graduates from MBA courses has fallen down.
一项新研究指出，当世界上多数国家在慢慢提高国民英语水平的时候，少数几个国家却降低了对英语水平的要求标准，法国则位列其中。
While most countries in the world are slowly improving their English proficiency skills, France is one of the few nations where standards are actually declining, a new study has revealed.
采用这种结构大大降低了采样速率和数字信号处理的速度，对硬件性能要求低，比较容易实现。
The structure reduces the rate of sampling and the speed of digital processing, and requires low-performance hardware, which can be realized easily.
这种组合降低了系统成本，简化了设计，减少了对电路板空间的要求提高了系统的可靠性。
This configuration reduces system cost, simplifies design, decreases requirement on the space of circuit board and improves the reliability of system.
试验结果证明此改进算法能够提高文本分类精度，很好的降低了分类器对训练规模的要求。
The results of experiment show that the improved algorithm advances the precision of text classification, and reduces the requirement of training scale.
在满足设计要求和实际工况的条件下，通过混沌遗传算法和虚拟样机技术对该机构进行了优化设计，降低了成本，提高了生活垃圾装箱效率。
On the condition of design requirement and actual working condition, optimize the design of this mechanism by CGA and Virtual Prototype Technology, cut down the cost and improve loading efficiency.
dpdga算法由于划分了数据集，降低了对主存的要求。
Because of the partition of data set, DPDGA reduces the requirement of memory.
利用乒乓锁存降低了对缓存速度的要求并将数据合并成32位，易于与DSP数据传输。
The buffer velocity is fell by using PingPong latch which combine data into 32 bits being easy to connect with DSP.
该对准方法解决了动基座上方位快速对准的难题，大大降低了对载体的机动要求，同时为陀螺测漂提供了手段。
This method solves the problem of rapid azimuth alignment on the moving base, dramatically reduces the requirement of carrier's movement and gives a means of measure gyroscope drift.
结果表明这种自适应算法对时变幅相误差具有优良的跟踪性能，同时降低了对模拟前端的匹配要求。
The results indicate that the adaptive algorithm offers adequate tracking performance for time-varying phase and gain errors, reducing the matching requirements of the analog front-end.
算法在实现分簇、增加系统可靠性的同时，最大限度地降低了对资源的使用，满足了定位精度的要求。
The algorithm achieves clustering, increases the system reliability and reduces the use of resources, meets the location accuracy requirement.
在硬件设计中，考虑了帧存储器稀蔬化，降低了对存储容量及速度的要求。
A thin frame memory is designed so that the requirement for both the memory volume and speed of the frame memory can be relaxed.
这种方法降低了对系统本身精度的要求，且不用考虑透镜畸变的影响。
Finally, this method reduces the requirement for system accuracy, and needs not to consider the effect of lens distortion.
采用的无透镜系统结构简单，并降低了对滤波器复位精度的要求。
This lensless intensity correlation system is simple and easy to operate and decreases the requirement of resetting precision for the filter.
事实上，这些贷款机构可能还略略降低了对借款人的“折幅”要求，至少表明他们和过去一样乐观。
In fact, those lenders slightly reduced haircuts to their borrowers - a sign they were at least as sanguine as before.
对数据的压缩性预处理降低了对通信带宽的要求，减少了能量消耗，降低了对单个传感器的性能要求和造价。
Compressing the data reduced the bandwidth need of communication, decreased the energy consuming, reduced the detection performance require and the price of sensor nodes.
通过新的硬件协议和存储控制协议减轻了节点的存储压力，降低了网络编码对中继节点的要求；
The new hardware protocol and storage controlling protocol can lessen the storage pressure of the node and lower the requirements of the network coding on the relay.
采用分级滤波的方法，这种方法降低了滤波器对级数的要求，减小硬件开销。
USES hierarchical filtering method, this method reduces the filter to request, decrease of the series hardware overhead.
参考模型的选取只与系统的相对阶次有关，而与系统阶次无关，从而简化了控制器的设计，降低了对系统可测性的要求。
The choice of the reference model only depends on the relative degree of the plant but not the degree. The controller design is simplified and the system measurability is less required.
探测器前加上分析光栅降低了对探测器的要求。
The absorbing grating in front of detector decreases the requirement of resolution for detector.
本文应用价值工程的原理，对T120推土机的拱架进行了分析，使其在满足用户要求的前提下，成本降低了12.43%。
Using the theory of Value Engineering, analysed the arched frame of T120D bulldozer. The result is that the cost of arched frame decreases 12.43%, and the consumers are satisfied with its propertieds.
对一些卫生要求严格的产品的包装，赠品也就不需要进行特殊的处理，降低了包装成本。
As for the package of products with strict requirement for sanitation, the gifts do not need special treatment, which lowers packing cost.
实验结果表明，该解析器降低了对嵌入式系统处理能力与内存配置的要求，能满足手持阅读设备的需要。
Experimental results show that the parser reduces the requirements of the embedded system processing capabilities and memory configuration, and meets the needs of handheld readin...
韩国降低了对驾照考试的要求，把培训时间缩减到13个小时，其中包括6小时的驾车时间。
South Korea has eased rules for licenses, cutting the hours of training to 13, including six hours of driving time.
它简化了程序设计的难度，降低了对程序设计的要求，加快了应用程序开发的速度。
Thus it simplifies the difficulty of the programming design, reduces the requirement to the programming design and quickens the speed of the programming development.
该方法应用于催化裂化十集总动力学模型轻循环油反应网络动力学参数估计，降低了搜索算法对初值和实验误差的要求，保证了收敛稳定性。
The new method not only lowered the requirements to initial values, but also insured the convergence stability in using it to predict the parameters of the rate consta…
气球以粘贴、网罩或镶嵌的方式与风筝结合成一体。轻体风筝的静态升重比为0．2―0．8，降低了对放飞最小风力的要求，使放飞活动有更多的机会可选择。
It has a static lift-weight ratio of 0.2-0.8 and thus requires relatively low minimum flying wind force, and this results in more kite flying chance and ever elegant fly effect.
应用推荐