只要你追寻它，幸福会降临于你。
不幸降临于可怜的士兵身上。
一个灰蒙蒙的白昼降临于这座沉睡的城市。
任何降临于大地的灾难都将波及她的子嗣。
雪花，降临于这个冬天。
上帝的爱就会降临于你。
因此，如果古鲁的恩典降临于你，就无需要害怕。
So there can be no fear if the guru's grace descends on one.
现在我已无大碍了，我不希望这份礼物降临于你。
我们都带着被灵魂所保护,所密封的人生目标降临于世.
We all are born with the purpose sealed and safeguarded by our soul.
我们都带着被灵魂所保护，所密封的人生目标降临于世。
We all are born with the purpose sealed and safeguarded by our soul.
毕竟，人工智能将会懂得，正是通过人类，智能才降临于它们。
After all, the AIs will understand that it was through humanity that intelligence came to them.
奇异画面闪烁作品其中，如一位妇女与身体之外的心共降临于世。
There are fantastic flashes, such as a woman born with a heart outside her body.
因为你所做出的选择会决定你如何应对即将降临于你们世界的许多巨变之冲击。
For the choices you make will determine how you deal with the onslaught of changes imminently poised on the steps of your world.
我们虽不能面对面地将你击倒，但我们知道，你降临于人的身上，也需要一定的途径。
Though we can't to you face to face down, but we know that happen to you, also need a certain way.
伟大而重要的时刻正降临于你们身上，你们会极好的适应以与正在发生的事协调一致。
Great and momentous times are upon you and it will auger well for you to be 'in tune' with what is happening.
幽默是人的尊严的肯定，是人对降临于他的所有东西的优越感的宣言。- - -加里。
Humor is an affirmation of man's dignity, a declaration of man's superiority to all that befalls him. — Romain Cary.
好事降临于相信者身上，更好的事降临于耐心者身上，最好的事降临于永不放弃者身上。
Good things come to those who believe, better things come to those who are patient, and the best things come to those who don't give up.
但为了表示我的感激之情，我向你保证我绝不出其不意地降临于你，我会在来取你性命之前派我的报信使者通知你。
However, so you may see that I am grateful, I promise you that I will not attack you without warning, but instead will send my messengers to you before I come and take you away.
但要是你不去在意时间，当你根本不在乎它时，洞察力将会不期而至地降临于你。它会为你驱散阴霾，带来清晰。
However, if you surrender time, when you least expect it, you will get the insights that clear the fog and bring clarity.
一个摄影师把家搬到了一座陌生的老房子中，她发现这里的镜子可以显示出另一个现实世界…黑暗即将降临于她。
A photographer moves her family into a strange old house, where she discovers an alternate reality reflected in the glass... a dark reality that is closing in on her.
从历史显示，天灾是不可避免，天灾是具破坏力，唯一不能肯定是没法预知天灾降临于何时何地，以及它们对何人的生命有影响。
History shows us that natural disasters are inevitable and can cause catastrophic damage. The only uncertainty is when and where they will strike-and whose lives they will affect.
为让土耳其人承认第一次世界大战时降临于祖先身上的悲剧而进行斗争的过程中，亚美尼亚人已不是第一次感觉到为自己辩护的时机已经到来。
NOT for the first time, Armenians sense a moment of vindication in their struggle for the acknowledgment of the tragedy that befell their forebears during the first world war.
即便是仅仅喜欢某样事物，那也不足以使你取得到什么成就。 只有你真正做那些你热爱并为之充满激情的事时，成功才能降临于你。
You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.
即便是仅仅喜欢某样事物，那也不足以使你取得到什么成就。 只有你真正做那些你热爱并为之充满激情的事时，成功才能降临于你。
You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.
应用推荐