这段历史说来话长，这两座城市之间有太多经典的对决，历史也都把惨痛的悲剧降临到这两家球会身上过，然而这些都源自于最古老时期的足球竞争。
The very history of the two cities, memorable matches between them and tragic disasters which have befallen both clubs are at the heart of one of football's oldest rivalries.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
最艰难的抉择总是在突然之间降临，因为此前我们没有及时采取行动。
The hardest choices so often come upon us out of the blue, as the result of no actions of our own.
尽管目前流行的观点是，孩子可以让夫妻之间更亲密，但是许多研究表明在第一个孩子降临之后，婚姻满意度和幸福直线下降。
Despite the popular notion that children bring couples closer, several studies have shown that marital satisfaction and happiness typically plummet with the arrival of the first baby.
如果你降临和离开这个世界时都感到被爱，那么在这两点之间发生的一切事情你都能应付得了。
If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can he dealt with.
如果你降临和离开这个世界时都感到被爱，那么在这两点之间发生的一切事情你都能应付得了。
If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can he dealt with.
应用推荐