该视频被广泛传播以后，受害人王飞和其女友夏颖慧收到很多来自朋友、同事和陌生人的电话和短信。
After the video was widely circulated, the victims, Wang Fei and his girlfriend Xia Yinghui, received a slew of phone calls and text messages from friends, colleagues and strangers.
王也开始在半夜接到骚扰电话，有陌生人在他责骂他家不忠，并成为仇恨主题的小册子在他的社区活动。
Wang also started receiving harassing calls at midnight, had strangers scold him for infidelity outside his home, and became the subject of a leaflet hate-campaign in his community.
然而，王心见到湘湘却像见到陌生人一般，对湘湘一点儿印象也没有。
However, Wang Shin treated Shiang Shiang like a total stranger; he had no impression of Shiang Shiang at all.
除了王浩的节约金钱、与他人分享晚餐，房子、出租汽车和其他活动与在网上与陌生人分享活动的人数持续增加。
In addition to Wang's campaign to save money, the number of people sharing dinners, houses, taxis and other activities with strangers they meet online continues increasing.
故事开始的时候，镇子里出现了一些陌生人正在企图寻找什么，他们的到来似乎与被打败的阴影王有着某种联系。
Story starts when several strangers come to your village looking for something. It is implied it may have something to do with the defeated king of Shadows.
来自上海的心理学家王玉茹指出，比起直接听到对方提出分手，被陌生人告知他/她被甩了，这个人所受的伤害可能更大。
Wang Yuru, a psychologist from Shanghai, points out that when a stranger comes to tell a person that he or she is dumped, it hurts even more than hearing the bad news from their ex-partners.
漆黑的夜晚，一个神秘的陌生人来到绿人小酒馆，他说起一个关于巨大宝藏的传说，据说这笔宝藏是亚瑟王时期埋藏在附近的，一直由黑暗骑士守护着。
He tells the tale of a magnificent treasure, which was buried nearby in the time of King Arthur. This treasure is protected by The Black Knight.
漆黑的夜晚，一个神秘的陌生人来到绿人小酒馆，他说起一个关于巨大宝藏的传说，据说这笔宝藏是亚瑟王时期埋藏在附近的，一直由黑暗骑士守护着。
He tells the tale of a magnificent treasure, which was buried nearby in the time of King Arthur. This treasure is protected by The Black Knight.
应用推荐