然后，每位学员将向全班同学陈述自己对该作品的描述。
Once students are done with their written description of the artwork, each of them will present their work in front of the class.
她感到医生迅速武断地决定她的治疗计划，没有足够对她自己陈述的关注。
She feels that her treatment plan is decided quickly and arbitrarily, without enough of her own input.
当给自己的外表评价时，每个人对自己都更加苛刻，比如当向同事的自我陈述时。
Everyone judges his or her own appearance more critically when self-aware, as when giving a presentation to coworkers.
穆雷的研究小组要求41名测试人员就140条有关他们自己的陈述予以回复，对每条陈述的同意或不同意程度给出分数。
Murray's team asked 41 men to respond to more than 140 statements about themselves, rating how much they agreed or disagreed with each.
他认为文学作品不停留在单纯对现实世界的陈述上，作家应通过自己的写作揭示社会生活。
He believes that literary works should not only stress on pure presentation of realistic world but also unveil social life.
当事人和其他诉讼参与人认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。
If a party or other litigation participants consider that there are omissions or errors in the transcript regarding their statements, they shall have the right to apply for additions or corrections.
当事人和其他仲裁参与人认为对自己陈述的记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。
If a party or any other arbitration participant considers that there is any omission or error in the records of his statements, he has the right to apply for making a supplement or correction.
当事人和其他仲裁参加人认为对自己陈述的记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。
A party or any other arbitration participant, considering that there is any omission or mistake in the record of its statements, shall have the right to apply for correction.
你同不同意下列陈述：对一个政客或者商业领导者来说最重要的品质是有能力承担自己所犯错误的责任。
Do you agree or disagree with the following statement: the most important characteristic for a political or business leader is the ability to accept the responsibility for their mistakes.
大学图书馆必须制定自己的战略计划，重视对大学图书馆使命的陈述，来证明自身存在的价值。
Strategic plan must be done in academic library. We must have a good mission statement to justify existence of library.
如果学生能够对自己具有的特定知识和技能作综合陈述证明，学校会视情况而给予一定的学分。
Some schools will give students limited credit based on the presentation of a portfolio that proves specific knowledge and skills.
当事人和其他仲裁参与人认为对自己陈述的记录有遗漏或者有差错的，可以申请补正；仲裁庭不予补正时，应当记录该申请。
The parties and other participants in the arbitration may apply for rectification of the records of their own statements if they consider that such records contain any omission or error.
在你简历的最上面应该有一个独特的推销主题也称之为“个人品牌陈述”，也就是用一句话在15秒内对你自己做出定位。
Selling Proposition near the top of your resume. Also called a "Personal Branding Statement," this is a short, one-sentence "pitch" that describes who you are in about 15 seconds.
你地奖奖赏曾经与你地电子邮件帐号一同保险和将会是在契合自己们地需求，法令地义务之上对你转移，确认，确认和称心地陈述。
Your prize award has been insured with your email address and will be transferred to you upon meeting our requirements, statutory obligations, verifications, validations and satisfactory report.
你地奖奖赏曾经与你地电子邮件帐号一同保险和将会是在契合自己们地需求，法令地义务之上对你转移，确认，确认和称心地陈述。
Your prize award has been insured with your email address and will be transferred to you upon meeting our requirements, statutory obligations, verifications, validations and satisfactory report.
应用推荐