热力学第二定律的第三种陈述方式引用了一个叫做熵的新概念。
A third statement of the second law of thermodynamics makes use of a new concept called entropy.
数学语言，代数语言：一种计算机语言，其陈述方式设计得与代数表达式相似。
Computer Science a computer language whose statements are designed to resemble algebraic expressions.
概率的定义有两种稍微不同的陈述方式，按照第一种陈述，相对频率就是概率；
There are two forms of statement about the definition of probabilities. according to the first statement that a relative frequency is a probability;
本文着重从书口语言陈述方式的角度，去探求书籍设计中新的表达方式和表现方法。
This article explores the new expression method of book design by emphasizing the perspective of statement model of the fore-edge language.
他在加州大学任教时所做的物理学演讲，其独到的见解与生动的陈述方式堪称一代传奇。
His lectures on physics while a professor at California State University are legendary for their insight and lively method of delivery.
在对历史和现实梳理的同时，对书口语言陈述方式提出大胆假设，并结合实际工艺进行论证。
While carding the history and the reality, this article raises bold hypothesis and proves it by integrating the actual process.
但他们平静的陈述方式掩盖了各国之间日趋紧张的局势，在过去几个月中，围绕着这些岛屿的紧张局势几乎失控。
But the composed manner in which they delivered their remarks belied their countries' long-simmering tensions over the islands, which have come to a near boil in the last few months.
你从市场份额的定义开始解释起，这一点很重要，但是你必须谨慎对待你陈述观点的方式。
You've begun by explaining what market share is, that's important, but you've got to be careful how you give that opinion.
但是少有人认同在活动中用一些方式阻止演讲者的陈述或者朝演讲者叫喊。
There is less consensus on activities that seek in some way to interrupt a presentation or that involve shouting at a speaker.
这个简单的陈述包含着敏捷运动的许多内容；它打开了与不同的敏捷相关问题集对话的方式。
This simple statement meant a lot for the agile movement; it opened the way for dialog about a diverse set of agile-related issues.
所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。
So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation — and here I mean respectful participation, not hogging the limelight...
你所需要决定的全部就是用决定你想要什么来取代停止陈述眼下事物存在方式的事实。
All you need to decide is that you're going to stop telling the truth about the way things currently are, and decide what you want instead.
原始的问题陈述的确涉及到安全性问题，但用的方式并不奏效。
The original problem statement did cover security issues, but not in a way that's workable. Here's the relevant portion from the original.
“这是我们第一次可以获得大型年轻星体周围的碟状区域内部的图像，”Kraus陈述说，“我们的观察表明所有星体的形成方式都是一样的，无论大小。”
This is the first time we could image the inner regions of the disc around a massive young star, "Kraus said in a statement."
但论述者没有作出陈述，即这些异黄酮是否是以一种被人体使用的方式被包含在大豆中。
What is not stated, however, is whether these isoflavones are contained in a form in soy that is usable by the human body.
正如约翰·伯杰恰当陈述的那样，我们理解的方式受到我们历史的限制，因此我们应该依据损失看待自然。
As John Berger has rightly stated, the way we see is conditioned by our history, and so it is that we may look at nature in terms of loss.
如果我们真想让人们理解一个给定的概率问题，那么我们就得顺着大脑的优点来玩这个游戏，并相应调整陈述信息的方式。
If we really want people to understand a given probability, then we have to play to the human brain's strengths, and adjust how we present the information.
相比于以一种更加平静和中心明确的方式做的陈述报告，通过忙乱的多媒体做的更让人记不住。
People who watch busy multimedia presentations remember less than those who take in information in a more sedate and focused manner.
其实，演讲陈述可以说是商业世界中至今为止最有人情味、最真实的沟通方式。
Presentations are by far the most human, authentic, and relational form of communication in business today.
如今有很多方式可以让你的想法被别人听见，比如博客、社会媒体网站、茶话会、偶然的见面、组织支持、事实陈述当然还有老式的一对一面谈。
There are so many avenues today to get your idea heard. There are blogs, social media sites, tea parties, meet-ups, support groups, reality shows and of course the good old one-on-one conversation.
试着用建议方式陈述公开征集的改动措施——策略之始而不是整个策略。
Try presenting changes as Suggestions open to interrogation - the beginnings of a strategy rather than the whole deal.
第一特点就是他们的写作手法，一种少见冷静的方式，其中评论性的，个人观点陈述性的，以及解决措施性的篇幅十分有限。
First, they are both written in a curiously dispassionate style with an extremely limited amount of editorializing, personal opinion and prescriptions for solutions.
他含糊不清的陈述可能让人有不止一种理解方式。
His ambiguous statements could have been understood in more than one way.
但是当你把自己描绘成为一个故事的毁坏者的时候，然后通过某种方式的理论陈述。
But when you describe yourself as a destroyer of stories, then in a certain way that is a theoretical statement.
他以一种听众可以理解的方式仔细地陈述他在每一问题上的立场。
He carefully explained his position on each issue in a way that made sense to his listeners.
他以一种听众可以理解的方式仔细地陈述他在每一问题上的立场。
He carefully explained his position on each issue in a way that made sense to his listeners.
应用推荐