我会把它分成两类：，陈述性的知识和程序性的知识。
And the two categories I'm going to divide them into are declarative and imperative knowledge.
在本文标题的后面没有问号，因为该标题不是一个疑问。它是一个陈述性的报告。
There is no question mark after the title of this article because the title is not a question. It's a declarative statement.
第一特点就是他们的写作手法，一种少见冷静的方式，其中评论性的，个人观点陈述性的，以及解决措施性的篇幅十分有限。
First, they are both written in a curiously dispassionate style with an extremely limited amount of editorializing, personal opinion and prescriptions for solutions.
知识可以分为陈述性知识和程序性知识，知道一架飞机以一个特定的高度进入一个扇区和以另一个高度离开这个扇区，这是陈述性的知识。
Knowledge can be either declarative or procedural. Knowing that aircraft come into a sector at certain altitudes and have to leave the sector at other altitudes is declarative knowledge.
一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。
Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
做一些批判性的思考，并用一句话陈述出你的论点。
Do some critical thinking and write your thesis statement down in one sentence.
这是本例子第一次把关联作为一个定义表达式(换句话说，一个赋值语句)的声明性陈述来使用，而不是用它作模型到模型的映射。
This is the first time that this example is using a relation as a declarative statement to define an expression (in other words, a value assignment) instead of using it for model-to-model mapping.
这种记忆称为“陈述性”记忆，这与非陈述性记忆以及“怎么样”类的以及是不同的。
This kind of memory is known as \"declarative\" memory, which differs from non-declarative memories, or \"how to\" memories.
可靠性反映在我们和别人的沟通，对他人的承诺和陈述的一致性。
Evidence of reliability lies in the consistency with which we deliver on commitments, promises and statements.
可靠性反映在我们和别人的沟通，对他人承诺和陈述的一致性。
Evidence of reliability lies in the consistency with which we deliver on commitment, promises and statements.
为了见证我们在这里所做的陈述的正确性，简单的看一下证据。
To determine the truth of our statements on this, simply look at the evidence.
然后，将该研究由告诉雇主你过去经历怎样支持企业的使命陈述或一项新业务的主动性。
Then, incorporate that research by telling the employer how your experience supports the company's mission statement or a new business initiative.
根主题可以作为集合的介绍和入口，提供关于集合内容最一般性的陈述。
As the introduction and entry point for the collection, the root topic provides the most general statement for the content of the collection.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
将会有一个陈述有关于基于网络的调查，内容管理系统，性的交集，无性能力和社会公正，HIV的技术监督等许多内容。
There will be presentations on conducting web-based research, content management systems, the intersections of gender, disability & social justice, tech for HIV surveillance and a lot more.
授权决定可以从应用程序分离并放进一套陈述性规则当中，即可把输入的安全声明转化为应用程序可识别的声明。
Authorization decisions can be pulled out of the application and put into a set of declarative rules that can transform incoming securing claims into claims that applications understand.
陈述性记忆是对事实的记录，比如西班牙单词的“狗”一词。
Declarative memory is your memory for facts, like the Spanish word for dog.
日常生活的经验一次又一次地证明了这一陈述的正确性。
Everyday experience proves again and again the correctness of this statement.
声明性语言很少关于发出指令的，而更多是关于陈述(或声明)预期的输出。
Declarative languages are less about issuing commands and more about stating (or declaring) the desired output.
这些前瞻性陈述包括了一些已知和未知的风险和不确定因素，事实结果会同这些预测产生巨大的分歧。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to be materially different from those expressed or implied in the statements.
王说，被称作海马回的结构的损伤会影响诸如“我记得”之类的陈述性记忆，但不影响潜意识概念性记忆。
Damage to a structure called the hippocampus affects such declarative "I remember" memories, but not conceptual memories, Wang said.
“策略”的一般性定义是对意图或指示的陈述。
A general definition of "policy" is that it is a statement of intent or guidance.
当你做陈述时，越往后的信息重要性越低。
As you present the pitch, the information becomes less and less crucial.
现在既不能确定谈判中的让步是确实的报价还是对可能性的陈述，而且由于文件的披露是选择性的，也不能确认以色列人是否也展现了对应的灵活性。
It is not clear whether these were firm offers or merely the airing of possibilities; nor, since the leaks were presumably selective, whether Israel demonstrated any matching flexibility.
现在既不能确定谈判中的让步是确实的报价还是对可能性的陈述，而且由于文件的披露是选择性的，也不能确认以色列人是否也展现了对应的灵活性。
It is not clear whether these were firm offers or merely the airing of possibilities; nor, since the leaks were presumably selective, whether Israel demonstrated any matching flexibility.
应用推荐