陈文令是中国当代艺术颇具代表性的艺术家之一。
Chen Wenling is one of the most representative sculptors of contemporary artists.
在极为热烈的民俗活动中，我们可以清楚地看到陈文令艺术的本土来源。
Amid the heated folk activities, we are able to see the local source of Chen's art clearly.
在中国当代艺术界，陈文令堪称一位迅速建立起自己艺术面貌的新锐人物。
In the Chinese contemporary art circle, Chen Wenling is indeed a rising star who quickly establishes his artistic outlook.
这是陈文令的艺术观念核心，即以视觉语言向为观众提供了一种新的观看方式和理解方式。
This is the core of Chen Wenling's artistic concept-to provide a kind of new way of viewing and understanding through visual language.
在许多情况下，陈文令已经不是在雕塑一个具体的形象，而是运用雕塑的语言形成一种充满生活与生命气息的场景。
In many cases, it is not a single and concrete image that Chen Wenling is trying to produce but rather a scene full of life and vitality created by the language of sculpture.
在这两件最新的雕塑中，尽管陈文令保持以往某些充满力量和动感的夸张手法，但他还是在创作的整体思路上进行了大胆的调整。
Despite the powerful and dynamic exaggeration remaining in his two latest sculptures, Chen Wenling has made a bold adjustment in his overall creative thinking.
这两类作品——影像的纪录与他的雕塑，无论在内容上还是在形式上都具有清晰的关联，也揭示出陈文令这些年艺术创作的真正谜底。
These two works, video documentation and his sculptures is clearly related either in content or in form, which also reveals the final answer to the riddle of Chen's recent artistic creation.
这两类作品——影像的纪录与他的雕塑，无论在内容上还是在形式上都具有清晰的关联，也揭示出陈文令这些年艺术创作的真正谜底。
These two works, video documentation and his sculptures is clearly related either in content or in form, which also reveals the final answer to the riddle of Chen's recent artistic creation.
应用推荐