现在，考古学家断定这些建筑物是在几百年间陆续建成的。
Until now, archaeologists had assumed that these were built over the course of centuries.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
1993年，梵蒂冈最先进的望远镜在美国亚利桑那州的格雷厄姆山上完全建成，这被许多人认定为美洲大陆上最先进的天文台。
In 1993, the Vatican's Advanced Technology Telescope was completed on Mt Graham in Arizona, and is regarded by many as the best astronomical site in the continental US.
预计洄游型香鱼在水库大坝建成后将在飞云江流域消失，但库区中也有可能出现陆封型香鱼种群。
It can be expected that the ayu of migration type will be completely vanish in Feiyun river after building the DAMS across the river.
建成后，郑州机场将成为具备空陆联运条件，实现客运“零距离换乘”和货运“无缝衔接”的现代综合交通枢纽。
Once it is built, Zhengzhou Airport will become a modern integrated transportation hub with zero-transfer for passengers and seamless connection for cargo.
在OD调查的基础上，运用过江路径成本-时间分析法研究了陆路通道建成后对陆岛水上客流量的分流影响；
Secondly, on the basis of OD investigation, it applies the route cost-time model to analyze the shunt influence of the passenger flow caused by the land passage after it is completed.
滨博高速公路、黄大铁路滨州段、第二黄河大桥、中国滨州大高通用航空城等一批项目将陆续建成。
Simultanemously, the Binzhou-Boshan Expressway, the Binzhou section of the Huangda Railway, the Second Bridge over the Yellow River, and Binzhou Dagao General-purpose Aeroplane Base being constructed.
日本还将首次建成日本版的美国海军陆战队。
And Japan will for the first time form its own version of America's Marine Corps.
19世纪末，随着德国的殖民开发，青岛陆续建成了一大批不同风格的各式建筑，以欧陆风格建筑最为集中。
At the end of 19th century, with development by German colonists, a great number of buildings of various styles, mainly European style, were constructed in Qingdao.
这两者都是和NASA合作建成，展示了NASA在登陆月球时和勘探火星时拍摄的一些照片。
Both of these are completed and NASA cooperation, showing a NASA moon landing and Mars exploration when filming some photographs.
三峡水库建成后，由于水库调度引起库水位周期性的涨落，在库区两岸形成周期性变化的水陆交错区域即消落区。
After the Three-Gorges reservoir was put into use, riparian zones have been formed on both sides of the reservoir where the water level changes periodically.
自从城市建成开始，索维拉城就成为重要的国际贸易海港，连接着摩洛哥以及撒哈拉内陆地区与欧洲和世界其他国家的贸易往来。
Since its foundation, it has been a major international trading seaport, linking Morocco and its Saharan hinterland with Europe and the rest of the world.
1885年，加拿大建成本国第一条横贯大陆的铁路。
In 1885, Canada completed its first transcontinental railroad.
国际邮轮港已于2006年建成运营，其他项目2008年上半年陆续开工建设，其中超星级酒店楼高200米，建成后将成为与世界最著名的迪拜帆船酒店相媲美的七星级酒店。
The other projects will be built one by one in the early of 2008. Among them, the Superstar Hotel is 200m high and will be as the most famous Seven-star Hotel as the Caravel Hotel of Dubai.
国际邮轮港已于2006年建成运营，其他项目2008年上半年陆续开工建设，其中超星级酒店楼高200米，建成后将成为与世界最著名的迪拜帆船酒店相媲美的七星级酒店。
The other projects will be built one by one in the early of 2008. Among them, the Superstar Hotel is 200m high and will be as the most famous Seven-star Hotel as the Caravel Hotel of Dubai.
应用推荐