这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。
It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.
诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。
罗根说到，“我的顾客想要没有任何附带条件的邂逅，当游戏结束后，她们可以直接走人。”
As Logan states, “[My clients want] a no strings attached encounter in which the guy leaves when it is over.”
但银行增加了附带条件，即倍耐力须至少按原价回购两个银行在Olimpia的股份。
But they imposed the condition that Pirelli would have to buy their shares back for at least the original purchase price.
无任何附带条件：这所做的一切让她认为你对她的爱是无条件的。
No Strings Attached: in all these things, show her that your love for her is unconditional.
如果提供援助的话又需要有什么附带条件呢？
同时，新协议的附带条件模糊不清。
现在国家有难而欧洲央行却出力不多而且还都附带条件。
Now the sovereigns are the problem and the ECB's help is limited and conditional.
可耻的是，法国和德国投入教育的大笔资金，以一种附带条件的援助形式，使贫穷国家的优秀儿童能在欧洲大学学习。
Shamefully, a large chunk of French and German spending on education is a form of tied aid that enables the children of the elite in poor countries to study at European universities.
他同意了，但有一个附带条件。
你想不想要张免费的票？无任何附带条件。
同时而来的是不可避免的附带条件，最明显的就是复苏尚未开始。
Again, there are inevitable provisos, the most obvious of which is that the recovery hasn't happened yet.
说明为获取信息而做出任何承诺的附带条件。
Clarify conditions attached to any promise made in exchange for information.
没有任何附带条件。
更重要的是，他使大多数拉美人相信，睦邻政策并无附带条件。
More important, they convinced most Latin Americans that there were no strings attached to the Good Neighbor policy.
他指出：“我们坚决反对任何国家向人口基金提供附带条件的捐款。”
He pointed out that "we resolutely oppose any country providing donations with attached conditions to the population fund."
通常需要两天的时间核实申请，然后在两周内我们会发出一份附带条件的按揭批准通知书给你，并通知你的律师准备按揭按材料。
Usually it takes two days to approve your application and then we will issue a Conditional Letter of Offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks.
我们可拒绝或取消阁下的登记，或附带条件批准阁下的登记。
We may reject or cancel any of your registration or allow or permit your registration on terms.
有些奖学金，会有附带条件。
委付的成立必须有明确的意思表示，且不得附带条件；
他说他会支持那位候选人，但我想其中很可能有附带条件。
He said he would support the candidate but I doubt whether there's not a string to it somewhere.
到目前为止，把注意力集中在金融帮助：美国提供了债务减免埃及，国际货币基金组织借了现金，可以用一些附带条件。
Up to now the focus has been on financial help: America has offered debt relief to Egypt, the IMF has lent cash with few strings attached.
在经济糟糕的时候，这些团购网站表现出了有效的、无附带条件的善意。
These group-buying sites represent an effective, no-strings blessing in tough economic times.
附带条件委付盖印契约帐号是匮？税捐及保险支付所需要的。
Escrow accounts for property taxes and insurance payments are required.
只有在没有附带条件下，我才会接受他的帮助。
I will accept his help only if there are no strings attached.
只有在没有附带条件下，我才会接受他的帮助。
I will accept his help only if there are no strings attached.
应用推荐