还是附加效果会因此失效？
血多多(31级)-这个附加效果授予怪物额外的生命值。
Extra Health (Level 31) - This trait bestows the imbued monster with extra HP.
穿着装备、药剂或者类似的物品导致属性变化和附加效果，变形形态下会考虑吗？
Are stat modifiers and effects from worn equipment, potions, and similar items taken into account in shifted form?
这些信息有助于确定工程质量，附加新特征与错误定位的效果。
This information can help in determining overall project quality as well as the effect of new feature additions and bug fixes on overall quality.
给孩子清楚具体的，一步一步的指示，并附加上后果比对他们大喊大叫取得的效果要好得多。
You'll also find that giving specific, step-by-step instructions, backed by consequences, will yield much better results.
这种技术能够让互联网浏览器以生动的图像和效果来对用户的操作做出回应，无须装载附加软件便可拥有游戏式的互动效果。
The technology allows Internet browsers to display jazzed-up images and effects that react to users' actions, delivering game-like interactivity without installing additional software.
与工具提示相似的部件和其他可见部件可能受益于与淡化相似的附加动画效果。
Tooltip-like widgets and other visual widgets might benefit from additional animation effects similar to fading.
由于需要在潮湿的环境中使用，LED灯具本身须密封，并在适当的环境中进行检测，而不是依靠附加的外壳达到这样的效果。
For wet and damp use, LED-based fixture itself shall be sealed, rated, and tested for appropriate environmental conditions, not accomplished by using an additional housing or enclosure.
奥术强化(31级)-被附加了奥术强化效果的怪物会召唤一道致命的紫色光束。这些光束按圆周旋转并且施加奥术伤害。
Arcane Enchanted (Level 31) - Monsters imbued with the arcane Enchanted trait can summon a deadly purple beam. These beams rotate in a withering circle of pain that inflicts arcane damage.
满足转炉冶炼汽车板、石油管线等高附加值产品的要求，达到满意的冶金效果。
The requirements of auto plates and oil piping steels smelted in converter with high added value are met and the satisfied metallurgy results are reached.
本文采用附加扭转弹簧的方法对国内某一型号的喷气织机四连杆打纬机构进行动平衡优化，取得了良好的效果。
The method of add-on torsional spring is used in this paper to optimize the dynamical property of air-jet loom, and the good effect is achieved.
对红外照明剂中氧化剂、可燃剂、附加物的选择进行了探索，通过优化组合与试验，确定了效果较好的近红外照明剂的配方。
Selection of oxidizer, combustibles and additives in infrared illuminant was studied. The formula of near infrared illuminant with better effect was determined through optimization and experiments.
然后你就可以使用任何附加的字体效果在你的图形编辑器里了。
You could then apply any additional effects to the fonts using your graphics editor.
重建语音的听觉感知效果主要取决于附加相位对频率的导数的起伏幅度。
The auditory perception effect of the reconstructed speech is mainly dependent on the amplitude of the derivative of the additive phase with respect to frequency.
我们相信这会是他们在正式的英语学堂外一个非常有效果的附加程序。
We believe that this will be an effective curriculum besides their formal English training.
效果上，扩展方法使得用附加的方法扩展已存在类型和构造类型成为可能。
In effect, extension methods make it possible to extend existing types and constructed types with additional methods.
作者对手术方法、手术径路、附加手术与手术效果的关系等进行探讨。
It is discussed that the methods and incision of operation, whether to addpyloroplasty are related to fhe operative results.
这项附加为诺尔灯饰厂(2.5)，包括像后效果神奇功能边缘的突发，颜色连接，直深入的力度，全3d的蒙昧。
This add-on for Knoll Light Factory (2.5) in After Effects includes fantastic features like Edge flare-ups, color linking, Z-depth intensity, and full 3d obscuration.
为保证防水效果，南京玄武湖隧道除结构自防水外还设置了附加防水层。
Besides structural self-waterproofing of Xuanwu Lake Tunnel, Nanjing, an additional waterproofing layer was set up to ensure waterproofing reliability.
为了提高网络的分类效果以及训练速度，采用了附加动量法和自适应学习速率调整法对BP算法进行了改进。
To improve the networks'classification effect and train speed, the additive momentum and self-adaptive–study-rate adjustment method are adopted further to improve traditional BP algorithm.
拖到绘图页后，可以添加一个附加没影点，以便更改单个形状的透视效果。
Drag onto the page to add an additional vanishing point to change the perspective of individual shapes.
附加阻尼器设置在子结构顶层时，对巨子型结构的动力响应控制效果最好。
When the additional dampers are set on the top of the sub structure, it is the best for the dynamic response control on the Mega sub structure.
程序对RLC网络的复杂程度没有附加限制，运行效果令人满意。
The program can analyze any complex RLC network. The use shows that the running effect of the program is wonderful.
美国卫生官员试图用这些图片和其附加的信息来增强香烟上警示标语的效果。
Health officials are considering the jarring pictures and accompanying messages in their effort to revamp tobacco warning labels.
防拔染印花产品大多为高附加值的纺织精品，采用合适的防拔染印花染料可获得轮廓清晰、花纹精细的印制效果。
Reserve and discharge printing can obtain excellent profile and fine pattern effect, and therefore produce high value-added products.
最终，对干燥的皮肤有实质性效果，不含有可恶的化学香味和讨厌的附加物，结帐时，一点也不贵！
Finally something that actually works for dry skin, doesn't have stinky chemical perfume and other nasty junk... and check this out... it's inexpensive!
广告以文化作为附加值已经广泛地用于广告创意中，并取得良好效果。
Advertisements with culture as added value have been widely used in advertising design and achieved good results.
广告以文化作为附加值已经广泛地用于广告创意中，并取得良好效果。
Advertisements with culture as added value have been widely used in advertising design and achieved good results.
应用推荐