该版本给出gstate(1)的附加描述和与码本相关的矩阵的附加值。
This edition provides the additional description on the calculation of GSTATE (1) and the additional values for codebook related arrays.
这不意味着每个用例规格说明都需要一个完全的附加描述集；只包括那些会促进理解的附加描述。
That doesn't mean that every use-case specification needs a full set of appendices; include only those that will promote understanding.
它包括了针对Yummy组织的附加描述(目的部分)，且包括了企业模版的新链接和实例。(如图17)。
It contains additional descriptions (purpose section) specific to the Yummy organization, new links to a corporate template, and a sample (see Figure 17).
例如，你可以附加相应的用户体验情节串连图板，参与实体的类图，相关业务规则等等，作为你的用例规格的附加描述。
For example, you can attach corresponding user-experience storyboards, class diagrams of participating entities, related business rules, and so on, as appendices to your use-case specifications.
在本系列的第2部分中，我们将描述映射到该体系结构的附加业务场景和示例，并说明本文中描述的概念。
In Part 2 of this series, we'll describe additional business scenarios and examples that map to the architecture and illustrate the concepts described in this article.
在本文的第2部分中，我们将描述映射到该体系结构的附加业务场景和示例，并说明本文中描述的概念。
In Part 2 of this article, we'll describe additional business scenarios and examples that map to the architecture and illustrate the concepts described in this article.
每一个视图中工具栏内的图标提供了附加的有用操作，而且您可以将鼠标置于其上，以显示一些描述操作的信息出来。
The ICONS in each view's toolbar provide additional useful actions, and you can place your mouse over each of them to display a tooltip describing the action.
对于本部分描述的任务的附加信息，请参考产品的安装指南。
Refer to your product's installation guide for additional information on the tasks described in this section.
当消息是存储在传输队列中的分布列表消息时，MQDH会描述该消息中的附加数据。
MQDH describes the additional data in a message when that message is a distribution-list message stored on a transmission queue.
除了我们描述的使用ibm云功能克隆持久性存储单元的方法之外，再无其他途径可以访问未附加的持久性存储单元。
There is no means to access an unattached persistent storage unit other than the method we described, that of cloning a persistent storage unit using the IBM Cloud capability.
如前面的用例中所描述的(请参见上下文部分)，这种新的目标系统通常可以满足附加的业务需求，如提供单个版本的真实数据和附加的认识。
As described in the use cases (see Context), this new target system often meets additional business requirements such as providing the single version of the truth and additional insight.
Indescription,migratedefaultvalues：只将属性名称和值附加到对象的描述属性后面，即使对于隐式属性也是如此。
In description, migrate default values: Append the property name and value to the object's description property only even if they are implicit.
除了href之外，XHTML 2.0还提供了一组附加属性来进一步完善链接的描述。
Besides href, XHTML 2.0 supplies a collection of additional attributes to further augment the description of a link.
这篇专栏文章描述了一个简单的方法，通过使用一个附加在URL中的uri重获这一能力，同时也不丧失任何新功能。
This column described a simple way to gain back that ability without losing any of the new features by using a URI attached to the URL.
对于该新功能，需要在消息描述符中附加字段来保留分段和分组信息。
For this new function, additional fields in message descriptor were needed to keep information for the segmenting and grouping.
添加附加的类别和描述。
我更喜欢用增加附加值这个说法，因为这样更能清楚地表达我想要描述的东西。
I prefer to use the term adding value, since this describes what I mean more accurately.
总结“让客户愉快”，他将其描述为“以流的方式持续不断地为客户提供附加值，并尽早交付这些附加值流。”
To sum up customer Delight he describes is as "Providing a continuous stream of additional value to customers and delivering it sooner".
另外，为每个范围和条目，他提供了一组权威资料；一个附加说明的资料目录描述了这个主题和每个推荐工作的缺点。
In addition, for each area and item, he provides a solid set of references to authoritative sources; an annotated bibliography describes the topics, strengths, and weaknesses of each referenced work.
在运行时，如果发现缺陷，附加在缺陷实例上的注释将替换到描述中。
At runtime, when a bug is discovered, whatever annotations you attach to the bug instance will be substituted into the description.
并且一台usb设备可能还有字符串描述符以提供像厂商名、设备名或者序列号这样的附加信息。
Furthermore, a USB device might also have string descriptors to provide additional information such as vendor name, device name, or serial Numbers.
WS - SecurityPolicy指定了消息分组级别，其中特定类型的策略断言会被附加到一个服务描述中。
WS-SecurityPolicy specifies the message-grouping levels at which certain types of policy assertions should be attached to a service description.
需求明显地区别于文档中附加的描述性信息(如图2)，这使得“看清森林中的树”变得更加容易。
Requirement text is visually differentiated from additional descriptive information in the document (see Figure 2.). This makes it easier to "see the trees in the forest."
对于目前的Eclipse用户而言，前面对各工具的描述有效地说明了通过使用插件所取得的附加功能。
For current Eclipse users, the description of the tools above will make sense in terms of additional functionality being achieved through the use of plug-ins.
除了到目前为止已经描述过的更改之外，在这一部分中还将详细介绍用于实现逻辑分区的附加硬件更改。
Apart from the changes described so far, the additional hardware changes for implementing logical partitioning are detailed in this section.
通过引用不同的服务服务文档类型，附加WSIL文本、或者统一描述、发现和集成(Universal Description, Discovery, and Integration,UDDI)注册中心，WSIL文档提供了解决问题的方法。
WSIL documents provide a way to reference many different types of service documents, additional WSIL documents, or Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) registries.
创建一个新的portlet项目，你可以使用附加的工具——如portlet开发描述编辑器——开发和单元测试你的portlet。
Once you create a new portlet project, you can use additional tools — such as the portlet deployment descriptor editor — to develop and unit-test your portlets.
这里，看一下它是如何发生的：首先，发现有一个flizbam附加在每个Flazbar后面(并且由数据来描述flizbam)。
Here is how it happens: First, you find that each Flazbar has a flizbam attached to it (and a flizbam is described by a datum).
这里，看一下它是如何发生的：首先，发现有一个flizbam附加在每个Flazbar后面(并且由数据来描述flizbam)。
Here is how it happens: First, you find that each Flazbar has a flizbam attached to it (and a flizbam is described by a datum).
应用推荐