过早地销售附加产品可能危及原始销售。
Trying to sell additional items too early can endanger the original sale.
支持附加平台、当前软件级别和附加产品集成的组合集成。
Portfolio integration that supports additional platforms, current software levels and additional product integration.
支持附加平台、当前软件级别和附加产品集成的组合集成。
Portfolio integration that supports additional platforms, current software levels, and additional product integration.
音乐是附加产品的很重要的因素。打个比方来说，就像是声音家具。
The music, an important factor of the augmented product level, accompanies all this as, figuratively speaking, acoustic furniture.
附加产品是产品的第四个层次，即产品包含附加的服务和效益。
Additional product is the product of the fourth level, namely the product contains additional services and benefits.
凯特·麦凯纳：抱歉，这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收进。
KATE MCKENNA: I 'm sorry, this dotted line represents income from accessories and add-ons.
例如，一些网站附加产品ID或访客id或其他一些参数的结尾的网址。
For example, some websites append a product ID or a visitor ID or some other parameter to the end of the URL.
附加产品在产品构成中的作用越来越重要，附加产品的性质类似于期权。
Additional production plays an increasingly important role in marketing, with the character similar to options.
凯特·麦凯纳：对不起，这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收入。
KATE MCKENNA: I 'm sorry, this dotted line represents income from accessories and add ones.
有些产品，特别是玩具和创新性制品，为附加产品价值而含有电器或电子部件。
Some products, particularly toys and novelty items contain an electrical or electronic element that gives added value to the product.
Twitter还没怎么搞出来的是一个能够让第三方开发者开发有趣的附加产品的开放平台。
The one major thing that Twitter doesn’t have figured out quite yet is that platform thing or at least how to encourage a bunch of 3rd-party developers to build meaningful add-on products.
地下一层，采用的是全新的概念配件，用水磨石围墙上的黄铜和橡木书架附加产品展示。
At ground floor level, a completely new Accessories Concept is adopted, with terrazzo perimeter walls on which brass and oak shelves are attached for product display.
安装后，在核心操作系统和这个附加产品之间同步所有用户，这样就可以集中地管理用户。
When installed, all users are synchronized between the core operating system and the Add-on, which allows for centralized user management.
这些主要是附加产品，而不是需要修改，主要安装工作，包括燃料催化剂、空气过滤器、空气摄入，芯片。
These are mainly add-on products, rather than modifications that require major installation work, and they include fuel catalysts, air filters, air intakes, and power chips.
不像西方的一些电子商务平台，阿里巴巴在交易中不索取任何佣金，而从附加产品如收费或金牌等级上获取利润。
Unlike Western e-commerce platforms, Alibaba charges no commission on sales, making its money from extras such as fees for gold status.
经营饺子馆的朋友常常是通过两种途径来解决食客口味的善变问题：一是增加附加产品，而是频繁更换饺子馅的种类。
Business dumplings friends often fickle is to solve the problem of the diners taste through two ways: one is to add additional types of products, but the frequent replacement of the dumplings.
随后还有三个附加产品将帮助：Rails应用投入产品使用前期(Pre - production)的性能测试、发布和端到端可视化。
Three additional products will follow to help in the pre-production performance testing, deployment and end-to-end visibility of Rails applications.
作为ClearCase的附加产品，ClearCaseMultiSite提供了可靠的存储着所有文件系统对象(无论是二进制的还是文本的)的资料库副本——跨地域。
As an add-on product for ClearCase, ClearCase MultiSite provides reliable replication — across geographies — of repositories storing any file system object, whether binary or textual.
本文重点研究在便携式多媒体播放器中增加两大特色功能——嵌入式网络收音机和微型投影，增加产品的附加价值。
This paper aims to study how to add two features - Embedded Internet Radio and Micro-projection for the Portable Multimedia Player to achieve the increase in added value of products.
最后在成品胶合板上印刷柚木、山毛榉、红木、黑胡桃四种木材花纹，增加产品的附加值，并对直接印刷的生产成本和利润进行分析。
Finally, directly print Teak, Beech, Rosewood or Black Walnut grain on the surface of the plywood to add the value of the product, and analyse the production cost and profit.
微胶囊技术用途广泛，不仅增加产品的附加值，而且是获得具有特性优良新原料的来源。
Micro-encapsulation is widely used and it is not only an additive, but also is the source of new ingredients with matchless properties.
同时，为增强工业生产自动化程度，增加产品附加值，满足客户更高的产能及质量需求，公司购置了一系列自动化设备，保证产品在批量生产中的高精度、高稳定性和高经济性。
We will try our best to achieve high accuracy, high stability and high efficiency, make sure all the products are able to meet the unified quality standard during the mass production.
该技术不仅可增加产品的附加值，亦可获得具有优良特性的新原料，已成功的在食品、化工、医药、生物技术等许多领域获得应用。
Additional value of the products and new material with good performance can be obtained by this technology. It has been successfully used in food, chemical industry, medicine and biology.
同时提升产品档次，增加产品附加值，改变以廉价取胜的做法；
The promotion product scale, increases the product added value, changes by the inexpensive win procedure;
对产品来说，它不对产品本身进行增殖，而是通过服务，增加产品的附加价值；
To the product, it does not carry on the multiplication to product itself, but is through the service, the increase product additional value;
对产品来说，它不对产品本身进行增殖，而是通过服务，增加产品的附加价值；
To the product, it does not carry on the multiplication to product itself, but is through the service, the increase product additional value;
应用推荐