应使用管道系统制造商制造或推荐的镀锌吊架、管夹、管托或其它附件安装支架系统。
The support system shall be installed using galvanized hangers, clamps, brackets, or other attachment devices manufactured by or recommended by the manufacturer of the support system.
引导机构(120)引导细长部件进入和离开空腔，以便将断路器附件安装在操作机构下方。
A guide mechanism (120) guides the elongated member into and out of the cavity, in order to install the circuit breaker accessories beneath the operating mechanism.
应用此法，在山区较为便捷，加快紧线和附件安装的速度，同时，亦减少返工量并取得很好的经济效益。
The method is effective relatively for mountain areas, which can speed up the line stringing and installation of attachments.
当收件人打开附件时，一则计算机代码就会自动安装在受害人的电脑上，令黑客得以控制电脑。
When the recipient opened an attached document, a piece of computer code installed itself on the victim's computer allowing the hacker to take control of the computer.
如果您想查看安装在代理系统上的收集器的文档，您也需要在工作台中安装相应的产品附件。
If you want to view documentation for collectors installed on an agent system, then you will need to also install the corresponding product add-on on the workbench.
另外，用户的工作空间位置可以在安装时指定，允许您在安装工具和产品附件时灵活指定使用哪个驱动器和文件系统。
Also, the user's workspace location can be specified at install time, giving you the flexibility to designate which drives or file systems will be used when installing tool or product add-ons.
如果没有安装，Outlook 2000计算机上打开HTML邮件可以作为其他附件看到Oledata. mso文件。
If an HTML message is opened on a computer that does not have Outlook 2000 installed, you will see the Oledata.mso file as an additional attachment.
这次发布的Web平台安装程序版本简化了安装过程，并包括了诸如IIS媒体服务和WindowsAzureSDK等新的附件。
This release of Web Platform Installer simplifies installation and includes new additions such as IIS Media Services and the Windows Azure SDK.
片中她戴上一个特殊的面罩，在上面她像安装附件一样固定了一圈一圈削尖了的铅笔。然后她开始移动，这些铅笔在一张竖直放置的纸上前后运动，描绘出潦草密集的线条图案。
Resembling a bondage accessory and wrapped around her head, the mask’s spike-like pencils are drawn back and forth over a vertical sheet of paper, producing a dense scribble.
举例来讲，如果你收到了一份Word文档附件，而且你已经安装了苹果Pages文字处理器，你就可以把文件传送给Pages，进而进行存储和编辑。
For example, if you receive a Word-document attachment, and you have Apple's Pages word processor installed, you can send it to Pages, where it can be stored and edited.
你可以发送信息给个别的用户，组或者IP地址范围，并且还可以把文档或者安装包作为附件。
You can send messages to individual users, groups or IP ranges, and also distribute documents or installation packages as attachments.
目前，如果你想给Google地址簿中的联系人发送文件，你需要使用email附件，桌面版GoogleTalk，或者安装一个兼容Gtalk的IM客户端。
Right now, if you want to transfer a file to your Google contacts, you either have to email them the file or use the Google Talk desktop app or a compatible instant messaging client.
Netra是一种便宜并易于安装的附件，通过和移动电话结合，可以快速便捷又不失精准的进行视力自我检查。
Netra is an inexpensive and easy-to-attach add-on for self-testing eyesight quickly, easily, and accurately with a mobile phone. Credit: Andy Ryan, MIT Media lab.
请注意：如果你正在使用GLR和“双重网络连接板块”，在NAM安装程序的可选附件对话框里要确认选择了它们。
Please note: If you are using the GLR or dual-networking puzzle pieces, make sure to select them in the optional components dialogue of the NAM installer.
如果采用正齿轮(SGA)或复合伞齿轮(BGA)附件，则可以在图1中显示的各个位置安装手轮。
Spur gear (SGA) or compound bevel gear (BGA) attachments can be provided in any position shown in Figure 1.
该计算机安装在可移动推车上，包括位置检测器和其它附件的存储空间。
The computer is mounted on a mobile trolley unit which contains storage Spaces for the position sensor and other accessories.
美国保必丽可提供不锈钢隔断安装附件，用于在两个隔间中安装面板。
Bobrick stainless steel partition-mounted washroom accessories are available for mounting in panels between two compartments.
介绍了工程概况，电缆及附件结构和技术参数，电缆制造工艺流程，及其安装和运行。
It describes the Outlines of the project, construction of cable and accessories as well as their technical parameters, cable manufacturing process, cable installation and operation.
我更喜欢新的附件软件和为我的电脑升级的时候看着他们当场替我安装。
Also, I greatly valued the fact that when I bought new add-ons or upgrades for my PC, I could pay to have them installed on the spot.
NAMUR标准指示器便于安装位置开关、定位器等附件。
Position indicator with NAMUR is convenient for mounting accessories such as Limit Switch box, Positioner and so on.
标准指示器便于安装位置开关、定位器等附件。
Position indicator with namur is convenient for mounting accessories such as limit switch box positioner and so on.
从等距型面轴曲线轮廓特点出发，研究了等距型面的曲线方程，尝试对磨床进行改装，给磨床安装一附件进行合理的运动分配，使工件与刀具完成协调运动，加工出等距型面轴。
We try to refit grinding machine and install an attachment which can do reasonable distribution of the movement so that workpiece and cutting tool complete coordinated movements.
最后对液压泵站的结构、安装形式及液压站附件进行了详细的设计。
Finally, a detailed design of the hydraulic pump station on structure, format and install is completed.
经济性不单是产品的售价，更要优先考虑其功能和质量以及安装维修及其它附件所需用费用。
Economy is not only the prices of products, but also to give priority to their functions and quality as well as installation and maintenance costs required for other accessories.
为了安装及密封防水需要，本厂提供各种配套附件，其中抱箍、封盖(有的品种含密封圈)以及插片。
To satisfy installation and watertight demands, this factory shall provide various supporting accessories, including clamp, cover (some series contain sealing ring) and plug-in pieces.
当修理泵部件时，要安装泵的附件，以防止墨水泄漏。
When repairing the pump unit, install the plug attached to the service part to prevent ink from spilling.
其特点：非常清洁、无附件、安装方便、温度可控。
Its characteristics: very clean, no attachments, easy installation, temperature controlled.
在枪管下面的枪架前面部分被成形当作一个附件导轨去安装激光瞄准器或手电筒。
Front part of the frame under the barrel is shaped as an accessory rail to accept laser sights or flashlights.
在枪管下面的枪架前面部分被成形当作一个附件导轨去安装激光瞄准器或手电筒。
Front part of the frame under the barrel is shaped as an accessory rail to accept laser sights or flashlights.
应用推荐