道格拉斯：阿麦德是我们的业务经理。
阿麦驻军新野，剑尖直指靖阳关口。
The wheat garrison forces is lately wild, the sword point keeps a Jing sun pass.
“嗨，闪电，”阿麦叫他。
阿麦：是我上个课间休息的时候凑出来的。
这是阿麦书房旧版网页，已经没有更新了！
This is the old homepage of Mackie Study, which doesn't have updates anymore.
阿麦抬头瞥了肖翼一眼，她自是明白肖翼的意思。
Wheat title Pie the Xiao wing is one eye, she naturally understands the meaning of Xiao wing.
绝大部分的伤亡发生在被泥流彻底淹没的阿麦罗城。
Most of the fatalities occurred in the town of Armero which was completely inundated by lahars.
我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进阿麦尔先生的小教室。
I thought that he was XXX fun of me, and I ran into Monsieur Hamel's little yard all out of breath.
兔子认真地倾听阿麦德介绍说目前为止这里已经开设了37个地下城市。
The rabbits listened attentively to the guide Arhmed who explained that there are thirty seven underground cities which have been opened so far.
与此同时，普鲁士士兵的操练完回营的号声在我们的窗户下回响……阿麦尔先生从椅子上站了起来，面色十分苍白。
At the same moment, the bugles of the Prussians returning from drill blared under our Windows. Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair.
正当我对这一切感到惊诧莫名时，阿麦尔先生在椅子上坐下，用刚才对我说话的那种既温和又庄重的声音，对我们说道：“孩子们，我这是最后一次给你们上课了。
My children, this is the last time that I shall teach you. Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine.
我非常喜爱的剧作家有阿瑟·米勒和大卫·马麦特。
Playwrights that I really love are like, Arthur Miller and David Mamet.
罗特麦耶小姐用严肃而低沉的声音开口了：“阿得海特，我等会要跟你谈谈。”
Miss Rottenmeier began with a severe and solemn voice: "I shall speak with you later, Adelheid."
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
罗特麦耶小姐无意中听到了这一幕，她走近哭泣的孩子，不耐烦地说：“阿得海特，你已经叫够了。”
Miss Rottenmeier had overheard the scene, and approaching the sobbing child she said impatiently, "Adelheid, now you have screamed enough."
《约翰•亚当斯》由保罗•加麦蒂（饰亚当斯）和劳拉•莱尼（饰阿比盖尔）领衔主演，其他赏包括大卫•摩斯，沙拉•波利和汤姆•威尔金森。
Other cast members include David Morse, Sarah Polley and Tom Wilkinson.
阿斯麦公司还重申2010年销售额将创下纪录。
The company also reiterated that 2010 sales will reach a record.
英国的发现来的正是时候——美国曾经威胁因为释放洛克比空难投弹手阿尔·麦格里希，要断绝情报部门的联系。
The British discovery also came at just the right time - the us had threatened to sever intelligence links over the release of Lockerbie bomber al Megrahi.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
“我不反对搬到这儿住，”阿卡玛拉尔的丈夫麦格赞说，他的西方朋友叫他麦克。
‘I didn’t mind coming here, ’ says Akmaral’s husband Maghzhan – known to his Western friends as Mac.
于是以色列王约阿施上来，在犹大的伯示麦与犹大王亚玛谢相见于战场。
He and Amaziah king of Judah faced each other at Beth Shemesh in Judah.
阿斯麦公司还表示，旗下产品的需求会出现持续的强势增长。
The lithography systems maker also said it sees strong and continuous structural demand” for its products.
芯片制造商荷兰阿斯麦公司股价上涨5.8%，至27.84欧元，该公司上调了第四季度订单金额预期。
ASML Holding NV rallied 5.8 percent to 27.84 euros after the company raised its forecast for bookings in the fourth quarter.
尽管话以致此，阿德尔曼还是希望看到麦蒂在下周季后赛到来之前恢复。
But with all that said, Adelman would like to see McGrady get into a good groove before the playoffs begin next weekend.
攻击手不像以往那般有名，但总体资源丰富，比如，麦孔和阿尔维斯就是右边锋的替补。
The attackers are not quite so distinguished as in the past but overall resources are rich, with, for instance, Maicon and Dani Alves as candidates for right-back.
现在“人们只要放胆进去就可以。”麦夸里大学应用金融学副教授弗兰克•阿什说。
It is “fine as long as people go in with their eyes open,” says Frank Ashe, an associate professor of applied finance at Macquarie University.
巴勒斯坦大使麦。阿尔·凯拉在访问此地之后，也把自己的旗帜加入其中。
Palestinian ambassador Mai al Kaila visited the site, adding her flag to the collection.
欧洲最大的半导体生产商荷兰阿斯麦公司股价上涨1.3%，至28.51欧元。
ASML, Europe's biggest maker of semiconductor equipment, rose 1.3 percent to 28.51 euros.
欧洲最大的半导体生产商荷兰阿斯麦公司股价上涨1.3%，至28.51欧元。
ASML, Europe's biggest maker of semiconductor equipment, rose 1.3 percent to 28.51 euros.
应用推荐