阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。
Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.
这惹恼了宰因•阿比丁•本•阿里(见图)，自他1987年统治突尼斯以来，几乎没有任何人反抗过他。
This annoyed Zine el-Abidine Ben Ali (pictured), who has ruled Tunisia since 1987 with virtually no opposition.
在突尼斯，因·阿比丁·本·阿里向和平的集聚人群采取妥协措施。
In Tunisia Zine el-Abidine Ben Ali met peaceful crowds with concessions.
上个月法院宣布本阿里和其妻子因盗窃罪判处35年监禁。
Last month a court sentenced Mr Ben Ali and his wife to 35 years on theft charges.
不过阿里巴巴的利润因经济衰退而有所缩减。
然而，宰因•阿比丁•本•阿里已经逃往沙特阿拉伯3个多星期了，突尼斯的形势仍未稳定下来。
Yet more than three weeks after the departure of Zine el-Abidine Ben Ali for Saudi Arabia, the situation in Tunisia has still not stabilised.
一月份人们因本•阿里在23年的统治后逃离突尼斯而产生的激动兴奋，已经转变为现今对未来的焦虑和期待。
The feverish excitement of January, when Mr Ben Ali fled the country after 23 years in charge, has been replaced by a mood of eager if anxious anticipation.
两周前，阿里巴巴因打击售假不利而被重新拉回到美国“恶名市场”黑名单上，为此，该公司采取了此项行动。
The move comes just two weeks after the company was put back onto the US"s "notorious markets" list over failing to curb the sale of counterfeit goods.
阿里地区第四系地层广泛分布，各种沉积物因成因类型不同而含水性有很大差别，南部含水性较北部好。
The Quaternary strata are widespread in Ali area, and the water-containing nature of each deposit is different because of the difference of cause of formation, the southern is better than northern.
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外，你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
候赛因：这里有一张纸条，我念给你听。亲爱的阿里：你不认识我，但我爸爸说你是个很好的孩子。
Hussein:Here's a note. I'II read it to you. Dear Ali. You don't know me, but my father says.
候赛因：这里有一张纸条，我念给你听。亲爱的阿里：你不认识我，但我爸爸说你是个很好的孩子。
Hussein:Here's a note. I'II read it to you. Dear Ali. You don't know me, but my father says.
应用推荐