44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
在肯塔基州的路易斯维尔，包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方，房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
也就是在那里，在哥白尼学说出现的1800年之前，阿里斯塔克确立了以太阳为中心的太阳系的假说，埃拉托色尼计算出了地球的周长。
It was there, 18 centuries before the Copernican revolution, that Aristarchus posited a heliocentric solar system and Eratosthenes calculated the circumference of the Earth.
作为在美国上市的主要针对中国消费者的巨型公司，阿里巴巴发现自己处在这一争议的中心。
As a giant company listed in the United States with heavy exposure to China's consumption, Alibaba finds itself at the center of this dispute.
阿里巴巴以自身为中心在中国构建了一个复杂的公司网络，广泛地介入到中国消费者的生活当中。
Alibaba is at the center of a complicated web of companies in China that broadly touch the lives of Chinese consumers.
阿里山和日月潭是一些最知名传说的故事中心。
Alishan and Sun Moon Lake are the centers of some of the best known stories.
你知道，我刚好记起…他们在为阿里克斯的校外活动中心找人。也许你应该给主管打个电话。
You know, I just remembered. . . They're looking for someone at Alex's after school program. Maybe you should call the director.
（萨摩斯的）阿里斯塔克斯：古希腊天文学家，是首先提出太阳是宇宙的中心，以及地球围绕太阳运行理论的天文家之一。
Greek astronomer who was among the first to propose that the sun is the center of the universe and that the earth moves around the sun.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
他们在为阿里克斯的校外活动中心找人。
2016年底阿里云在该地区推出了服务、并开设了数据中心，现在整个澳大利亚和新西兰地区有1000多家实体商店支持支付宝。
Alibaba Cloud launched its services and opened its data center in late 2016 and there are now more than 1,000 bricks-and-mortar stores accepting Alipay across Australia and New Zealand.
根据第一财经商业数据中心(CBNData，基于阿里巴巴的一家商业数据公司)，2016年“网红经济”市值将达到580亿元，超过2015年中国的票房总收入。
According to CBNData, a commercial data company affiliated with Alibaba, the "Internet celebrity economy" is set to be worth 58bn yuan in 2016, more than China's box office in 2015.
她还在阿里克斯参加的校外项目活动中心工作。
And she works at the after-school program that Alex attends.
圣胡安(圣约翰)节。在西班牙梅诺卡的巴黎阿里岛的城堡镇中心，一名骑手勒马人群中。
A rider rears up on his horse surrounded by a crowd in downtown Ciutadella, on the Spanish Balearic island of Menorca, during the Fiesta of San Joan (Saint John).
圣胡安(圣约翰)节。在西班牙梅诺卡的巴黎阿里岛的城堡镇中心，一名骑手勒马人群中。
A rider rears up on his horse surrounded by a crowd in downtown Ciutadella, on the Spanish Balearic island of Menorca, during the Fiesta of San Joan (Saint John).
应用推荐