总体评价阿翁错盆地牛堡组为较差-中等烃源岩。
The whole assessment is that there are poor to medium source rocks in Niubao Group of Awengcuo basin.
赫拉克勒斯杀死了巨人阿尔库俄纽斯和波耳费里翁。
是从阿维尼翁寄来的吧？但愿信里别说你妹妹病势加重了。
Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.
阿维尼翁距地中海海岸大约60公里（37英里），属于普罗旺斯地区，深受地中海气候（夏季干热，冬季湿冷）影响。
Roughly 60 kilometers (37 miles) from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters.
阿莫科石油公司的乔治.皮尼翁还指出，委内瑞拉不太可能会真的进一步削减对美国的石油出口，因为委内瑞拉依赖美国的消费者，也依赖美国的炼油厂来加工其原油。
Pinon adds that Venezuela is unlikely to carry out threats of further cuts of exports to the U.S. because it relies on American customers and refineries to process its heavy crude.
他们的这首《致天堂里的阿那克里翁》赞美了爱情和美酒的交融。
Their song "To Anacreon in Heaven" celebrated the mingling of love and wine.
这片农业地区离佛罗伦萨南部有两小时的路程，南北紧邻翁布里亚和阿雷佐。
The swath of farm country is two hours south of Florence and runs north-south on the border of Arezzo and Umbria.
教皇(305-34年)，受法国腓历四世扶助，在其安排下当选为教皇，且应其要求将教皇居所从罗马迁至阿维尼翁(309年)。
Pope (305-34) befriended by Philip IV of France, who arranged his election as Pope and at whose request the papal residence was moved from Rome to Avignon (309).
阿西·特雷·翁甘是一位退休的学者，但她至今仍在各个座谈会任教。
Ayshe Talay Ongan is an emeritus academic and still teaches in various forums.
基翁认为对阿森纳来说法布雷加斯转会去巴塞罗那的那天将会是一个悲伤的日子。
Martin Keown believes it would be a sad day for Arsenal if they lost Cesc Fabregas to Barcelona.
法布雷加斯和阿森纳还有四年的合同，但是基翁认为如果他真的要走，那么留下一个不开心的球员是不明智的，他也期望温格能找到一个法布雷加斯的替代者。
Fabregas has four years remaining on his Arsenal contract, but Keown feels it may be unwise to keep an unhappy player, whilst also backing Wenger to find a replacement for his captain.
我相信他也看在眼里，但其他经理和教练告诉我现在的阿森纳是EPL最粗野的球队之一，和基翁时代差不多。
I'm sure he saw it that way, but other managers and coaches tell me the present Arsenal side are one of the toughest in the Premier League, and the most physical since the days of Martin Keown.
经过一番仓促的谈论，他得知自己只消到火车站，就可以乘火车直达普罗旺斯的中心城市阿维尼翁。
After some hurried discussion, he understood that he only needed to take himself to the station to board a train which would take him directly to Avignon, in the heart of Provence.
事实上，阿维尼翁14世纪是罗马教皇的避难地。
In the 14th century, Avignon was in fact the refuge of the Popes fleeing the dangers of Rome.
马丁·吉翁力劝阿森纳的粉丝们必须相信他们的主帅温格，也不要指望他在冬季转会窗有大动作。
Martin Keown has urged Arsenal fans to trust manager Arsene Wenger and not expect him to spend big in the January transfer window.
我搜索“法国度假”时，出现了几个热门旅行计划，包括尼斯、阿维尼翁、蒙彼利埃、图卢兹和波尔多七日游；
When I searched for "France vacation, " there were several Popular Itineraries in the travel guide, including seven days in Nice, Avignon, Montpellier, Toulouse and Bordeaux;
前阿森纳后卫马丁·基翁相信，现在的枪手若想在下赛季继续保持竞争力，他们亟需一位经验丰富的中场球员。
Former Arsenal defender Martin Keown believes the Gunners need an experienced player in midfield if they are to be competitive next season.
这位前埃弗顿后卫（基翁来阿森纳之前的俱乐部），代表国家队出场43次，在他踢球期间，并未得到对手的极大尊重，但是他认为他一直都尽力去公平地抢球。
The ex-Everton defender, capped 43 times by his country, was no great respecter of opposing teams in his playing days but he stressed he always tried to win the ball fairly.
这位前埃弗顿后卫（基翁来阿森纳之前的俱乐部），代表国家队出场43次，在他踢球期间，并未得到对手的极大尊重，但是他认为他一直都尽力去公平地抢球。
The ex-Everton defender, capped 43 times by his country, was no great respecter of opposing teams in his playing days but he stressed he always tried to win the ball fairly.
应用推荐