来自龙州经讯，北京某研究机构的阿瑟‧克劳博说，这个信息比具体的救市金额更重要。
This signal, says Arthur Kroeber, an economist at Dragonomics, aresearch firm in Beijing, is more important than the exact amount of cash on offer.
阿比盖尔·瑟斯·特隆，“选举权—及其错误”一书的作者，不同意。
Abigail Thernstrom, the author of "Voting rights-and Wrongs", disagrees.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
阿比•本瑟姆(AbbeyBentham)提前好几个月就选了一件带亮片的亮粉色礼服。
Abbey Bentham picked out her hot-pink sequined dress several months in advance.
我不想告诉你他真实的名字和头衔，我只想叫他阿瑟·斯考兹比爵士。
I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant General Lord Arthur Scoresby.
维瑟摸索着打开邻居的窗戸，但阿比猛击他的手腕，并用一把刀子把他的一只手扎在窗台上。
Reaching around, he opens the adjacent window, but Abby slams it on top of his wrist and drives a knife through his hand into the windowsill.
与此同时，维瑟在自己的公寓正在烧毁“被谋杀”的阿比和雷伊的照片拷贝，发现其中的一张找不到了。
Meanwhile, at his apartment, Visser burns the doctored copies of the photograph of the "murdered" Abby and Ray, and realizes one is missing.
也有证据表明，夏洛特死于斑疹伤寒她可能被从塔比瑟·阿克罗伊德是勃朗特家庭最古老的仆人，前不久她去世。
There is also evidence to suggest that Charlotte died from typhus she may have caught from Tabitha Ackroyd, the Bronte household's oldest servant, who died shortly before her.
在这位中场球员的脚踝发炎消退之前，阿瑟·温格无法确认阿布·迪亚比的缺阵时间。
Arsene Wenger cannot confirm the length of Abou Diaby's lay-off until the inflammation on the midfielder's ankle goes down.
具有代表性的是，随着阿瑟温格的球队以4比1赢得比赛，赖特也完成了一次帽子戏法。
Typically, Wright went on to claim a hat-trick as Arsene Wenger's side ran out 4-1 winners.
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛· 瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。
Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙，阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙，阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
应用推荐