低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法,这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
由《福布斯杂志》进行的分析发现,阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
阿特金斯饮食法的头两个星期很严格,每天只允许吃20克碳水化合物。
The first two weeks of the AtkinsDiet are strict, with only 20g of carbohydrates permitted per day.
2004年,这家公司的第一次亏损归咎于越来越多人开始使用低碳水化合物的阿特金斯饮食法,其实也远不止这些。
In 2004, the company's first loss was blamed on the rise of the low-carbohydrate Atkins diet, but it was much more than this.
阿特金斯低碳水化合物饮食法通过阻断其接近碳水化合物的方式,强迫你的身体开始燃烧脂肪。
The Atkins low carb diet forces your body to start burning fat by cutting way back on its access to carbs.
这篇阿特金斯饮食法分析明确说明,阿特金斯博士开发了非常有效的方案,有助于你长期保持健康。
This Atkins diet analysis makes it obvious that Dr. Atkins has developed a program that works well and can contribute to your long-term health.
入门阶段是阿特金斯饮食法的第一阶段,也是最严格的阶段。
The Induction phase is the first, and most restrictive, phaseof the Atkins Nutritional Approach.
阿特金斯饮食法分四个阶段,其目的是随着你的赘肉减少而逐渐适应新的饮食习惯。
The Atkins approach has four phases because it is designed to become increasingly flexible as you shed the unwanted pounds.
运用阿特金斯饮食法能减肥有两个原因。
难道真的如阿特金斯所说的那样,典型的高碳水化合物、低脂肪饮食法真的有害?富含大量脂肪的低碳水化合物饮食法真的有益吗?
Couldit really be, as Atkins argues, that low-fat diets, which are typicallyhigh in carbohydrates, are bad and that low-carbohydrate diets, whichoften contain considerable fat, are good?
阿特金斯饮食法也强调保持健康——补品是个重要的因素。
The Atkins Diet also stresses staying healthy – supplements are an important ingredient.
包装上还说明了阿特金斯饮食法的各阶段,以备人们使用。
It is also stated on the packages the stage of the AtkinsNutritional Approach where they may be used.
我该坚持原始版本,还是寻找其它选项——低碳水化合物,但不完全复制阿特金斯饮食法?
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
修正过的阿特金斯饮食法怎么样呢?
2003年和2004年,阿特金斯饮食法得到广泛流行。
The Atkins Nutritional Approach gained widespread popularity in 2003and 2004.
西格尔现年34岁,是总部在休斯顿的生物医学研究公司助理研究员。她已经转向阿特金斯饮食法,这个减肥计划似乎藐视我们的选食本能。
Now Sieger, 34, a research associate ata Houston-based biomedical research firm, has turned to the Atkinsdiet, a weight-loss program that seems to defy nutritional wisdom.
然而,因为II型糖尿病的原因依然不明确,阿特金斯饮食法没有被确认为糖尿病的常规疗法。
the causes of Type 2 diabetes remain obscure, and theAtkins Diet is not accepted in conventional therapy for diabetes.
运用阿特金斯饮食法为什么能减肥
我对阿特金斯饮食法减肥方案阶段的分析
My Atkins Diet Analysis on the Phases of the Weight Loss Program
我对阿特金斯饮食法整体概念的分析。
我对阿特金斯饮食法重新定位新陈代谢的分析。
如果您不准确猜你净碳水化合物的消费,您可能会认为你是阿特金斯饮食法,但事实上,你不是。
If you inaccurately guess your Net Carbs consumption, you might think that you are on the Atkins diet but, in fact, you are not.
你知道有关阿特金斯饮食法的?
高脂肪摄入小组所遵循的饮食习惯是一种经过改良的阿特金斯减肥法。
Thee high-fat group followed something of a modified Atkins diet.
阿特金斯饮食法鼓励人们大量进食高脂肪食物,如牛排和煎蛋卷等,同时避免食用意面、面包等碳水化合物。
The Atkins diet encouraged loading up on fat-laden foods like steaks and omelets, and steering clear of pasta, bread and other carbohydrates.
减肥食谱数也数不清:葡萄柚减肥食谱、普里特金节食减肥法和阿特金斯饮食法。
There is an endless number of diets-the grapefruit diet, the Pritikin diet, and the Atkins diet.
减肥食谱数也数不清:葡萄柚减肥食谱、普里特金节食减肥法和阿特金斯饮食法。
There is an endless number of diets-the grapefruit diet, the Pritikin diet, and the Atkins diet.
应用推荐