然而，从很多方面看，康拉德的阿波罗任务是最有意思的一次。
Yet in many ways Conrad's was the most interesting Apollo mission of all.
而月球岩石不是从阿波罗任务，而是从一个认证流星。
And the moon rock is not from the Apollo mission, but from a certified meteor.
你曾经记录说，我为你的说法出过稿件，就是关于阿波罗任务只成功了一次。
You had stated in the notes that I had typed up for you that the Apollo mission was only successful one time.
防爆服的冷却层同样与自阿波罗任务后美国太空署宇航员在他们的宇航服内穿着的水冷服相似。
This layer is also similar to the water-cooled garments that NASA astronauts have worn inside their space suits since the Apollo missions.
在接下来的四年里，阿波罗任务告诉了我们它们对于人类意味着什么，用一个词来说：永不停息。
Over the next four years, Apollo taught us what it means to be human in a word, restless.
现在，从开创的阿波罗任务的最新分析月球陨石，国家地理频道揭示了链的证据线索破获风暴的存在。
Now, from the ground-breaking Apollo missions to the latest analysis of lunar meteorites, the National Geographic Channel reveals the chain of evidence which uncovered clues to the storms existence.
不过，为时最长的阿波罗任务不过12天，标本又保存在阿波罗宇宙飞船舱内，因此并非完全处于宇宙辐射的环境之下。
The longest Apollo mission, though, lasted no more than 12 days, and samples were kept within the Apollo spacecraft and thus not exposed to the full space-radiation environment.
克莱门蒂号和月球探勘者号的测量，使得阿波罗任务的各项发现有了脉络，促使科学家修改他们对月球及其历史的想法。
By putting the Apollo discoveries in a global context, the Clementine and Lunar Prospector measurements prompted scientists to revise their understanding of the moon and its history.
自阿波罗任务以来，没有载人航天器经过这个范艾伦辐射带 ，而甚至那些（也）只是通过这个带 -他们没有逗留。
No spacecraft built forhumans has passed through the Van Allen Belts since the Apollo missions, and even those only passed through the belts – they didn't linger.
我10岁的时候，在一台黑白电视上观看最后一次阿波罗计划任务。
I was 10, watching the final Apollo mission on a black-and-white TV.
对于其它一般的任务来说我们的作用没有那么重要，但在阿波罗13任务中，我们却起到了至关重要的作用。
For other missions that were routine we didn't play that big of a role, but for the Apollo 13 mission, we did play a role.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就，从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
The national Air and space Museum celebrates the nation's achievements in flight and space exploration, from the Wright brother's first biplane to the Apollo moon mission and beyond.
阿波罗登月任务大约在40年前就已完成。
阿波罗系列任务中拍摄了月球上相同的标记。
Similar markings were photographed on the moon during the Apollo missions.
这里还有阿波罗太空任务使用的制导计算机的部分零件。
There are also pieces from the guidance computer that was used during the Apollo space missions.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
1972年，阿波罗17号执行的最后一次载人登月任务成为绝响。
地出“是1968年宇航员威廉·安德斯在阿波罗8号任务中拍的，这是第一次载人绕月航行。”
'Earthrise' was taken in 1968 by astronaut William Anders during the Apollo 8 mission, which was the first manned voyage to orbit the Moon.
同年，美国人的新足印将会继1972年阿波罗17号任务后第一次印在月球的土地上。
That same year, fresh American bootprints will be made on the lunar soil--the first since the Apollo 17 mission in 1972.
他们的使命只是做地球低轨道飞行，以测试月球舱和阿波罗11号以及以后的登月任务所使用的登月舱。
The mission was planned as a low-Earth orbit to test the Lunar Module, the lander later used by Apollo 11 and subsequent missions to land on the moon's surface.
“阿波罗”任务中的月球登陆模拟器看起来像个飞行床架，梅尔罗伊说到，在训练中就被撞毁。
The lunar-lander simulators for the Apollo missions looked like flying bed frames, Melroy says, and all of them crashed during training.
当然，克朗兹、罗威尔还有其他执行阿波罗飞行任务的“老人”们总有一天会死去，而且他们现在已经老了。
Kranz and Lovell and the rest of the Apollo vets are, of course, also plainly, fallibly mortal — a fact betrayed not least by the fact that they're also now old.
Fong指出，当年的阿波罗计划将任务目标置于生命安全之上。
Fong points out that the Apollo programme prioritised mission objectives over life or limb.
在他们对于在我们这颗行星的卫星上是否有水的追求下，研究者们不得不依靠美国阿波罗太空任务带来将20世纪60年代末和70年代早期地球月球岩石带回地球进行分析。
In their quest for water on our planet's satellite, researchers have had to rely on the analysis of lunar rocks that US Apollo space missions brought to Earth in the late 1960s and early 1970s.
虽然“猎户星”号的任务将有6人参与，不是“阿波罗”号的3人，但他们在较长时间内只是乘坐而已。
Although the Orion missions will involve a crew of up to six instead of Apollo's three, for long periods they will just be along for the ride.
1969年，一艘土星5号火箭发射了阿波罗11号任务，将首名人类送到月球。
A Saturn Five launched the Apollo 11 mission that landed the first humans on the moon in nineteen sixty-nine.
1969年，一艘土星5号火箭发射了阿波罗11号任务，将首名人类送到月球。
A Saturn Five launched the Apollo 11 mission that landed the first humans on the moon in nineteen sixty-nine.
应用推荐