阿法狗程序的胜利佐证了智能计算机的发展状况。
The AlphaGo program's victory is an example of how smart computers have become.
这些外国人很可能是被阿法斯人自己绑架的。
The foreigners could well have been kidnapped by Afars acting on their own.
目的：观察阿法骨化醇治疗绝经后骨质疏松症的疗效。
AIM: To observe the clinical effects of alfacalcidol in the treatment of postmenopausal osteoporosis.
但绝大多数阿法斯人仍是文盲，缺乏清洁的饮用水和药品。
Still, most Afars remain illiterate, with little access to clean water or to medicine.
身上穿著的是咖啡色的长袍，她的遗体被移往圣阿法教堂。
Dressed in her brown robe, her body was carried to the Church of Saint Afra.
在此基础上，对照组患者给予阿法骨化醇软胶囊2粒，口服，每日1次；
Based on it, control group was given 2 Alfacalcidol soft capsules, once a day.
2002年，在嘉里中心饭店承办的肾性骨病学术研讨会暨阿法迪三上市会。
Symposium of kidney-Type Bone Disease and the Meeting of the Listing of Arfadi held in Beijing kerry Central HotelIN 2002.
对于我们来说，没有什么比一块肉排更好了，显然，我们的阿法南方古猿祖先们也这样想。
There’s nothing like a good steak. And our Australopithecus afarensis ancestors apparently felt the same way.
结论：阿法骨化醇胶丸联合碳酸钙片治疗慢性肾衰继发SHPT早期患者安全、有效、经济。
CONCLUSION:Alfacalcidol soft capsules combined with calcium carbonate tablet to treat early SHPT is safe, effective, and economic.
结论：阿法骨化醇治疗绝经后骨质疏松症具有改善症状、降低骨转换率、纠正骨量丢失的作用。
CONCLUSIONS: Alfacalcidol can alleviate symptoms, decrease bone turnover rate and redress loss of bone density in postmenopausal osteoporosis.
他们中有接近两百万人散布在厄立特里亚，埃塞俄比亚和吉布提(过去被称为法属阿法斯和埃萨斯)。
Up to 2m of them are spread across Eritrea, Ethiopia and Djibouti (previously called the French Territory of Afars and Issas).
据美国公众新闻网报道，美国加州一个20岁的男青年尼克-阿法纳西耶夫，号称拥有“全美最长舌”。
Nick Afanasiev, a 20-year-old California man, has the longest tongue in the US, the news outlet All Voices reported.
但是来向安琪求援的人太多了，需要一个地方来接待他们，安琪便搬到圣阿法教堂的隔壁，靠近喷泉的一幢公寓里。
Then, needing a space to welcome the many people who were coming to her for help, she moved to an apartment near the public fountain, next to Saint Afra's Church.
“网络安全”组织的执行主任兼隐私法律师佩里阿法塔卜认为，“这些只是冰山一角，优秀的离婚律师能够找到更多的电子证据。”
"All of these things are just a trail of cyber breadcrumbs that are easily tracked by good divorce lawyers," says Parry Aftab, an expert on Internet safety and privacy laws.
目的体外培养人无色素睫状上皮（NPE）细胞，比较抗青光眼药物贝他根与阿法根对NPE细胞增殖的影响，评估两种药物使用的安全性。
ObjectiveTo compare the effects of two antiglaucoma drugs( levobunlol and brimonidine) on cultured human non-pigment ciliary epithelial (NPE) cells and evaluate the safety of the two drugs.
鲜有他国经验可以借鉴，英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式，但它们尚未完成。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
在阿法(Afar)部落的牧人注视下，一个国际考古队在阿瓦什河(Awash River)附近的沉积物中寻找化石，前面是生长在地平线上的小树。
Scouting for fossils under the gaze of an Afar tribesman, an international team scours sediments near the Awash River, beyond the trees on the horizon.
时间轴的另一端是人属，考虑到著名的南方古猿阿法种露西(LucyAustralopithecus afarensis)，人属可以认为是最接近于人类的第一种生物。
On the timeline's other side is the Homo genus, the first creatures whom one would recognize - with all due respect to Lucy's famous A. Afarensis - as close to human.
大多数科学家认为地猿卡达巴只不过是地猿始祖种的一个“年代种（chronospecies）”，二者之间存在的某种亲缘关系，就如同南猿湖畔种与南猿阿法种之间的相互联系：同一基本方案的一个较早期版本。
kadabba to be a "chronospecies" of Ar. ramidus, bearing the same relationship to it that Au.
严格说来，我们穿越时光之旅的下一站将停留在已有340万年的马卡（Maka）遗址，此地曾出土了南方古猿阿法种（Australopithecus afarensis）的一块颌骨以及其他一些遗骸。
Strictly speaking, our next stop on the walk through time should have been a 3.4-million-year-old site called Maka, which had yielded a jaw and some other remains of Australopithecus afarensis.
塔法里·阿瑟法是木星酒店酒吧演奏乐队的鼓手，这间酒店是首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the newer establishments in Addis Ababa, the capital.
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服，他缠在头上的头巾比头大很多。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
12月28日，意大利外交大臣阿米诺托·范法尼辞职。
On December 28, Italian Foreign Minister Amintore Fanfani resigns.
来自瑞士的弗里茨·法伊尔阿本德参加了两人和四人比赛。
Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
塔法里·阿瑟法是木星国际酒店酒吧演奏乐队的鼓手，这间酒店在首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the fancier newer establishments in Addis Ababa, the capital.
这篇阿特金斯饮食法分析明确说明，阿特金斯博士开发了非常有效的方案，有助于你长期保持健康。
This Atkins diet analysis makes it obvious that Dr. Atkins has developed a program that works well and can contribute to your long-term health.
这篇阿特金斯饮食法分析明确说明，阿特金斯博士开发了非常有效的方案，有助于你长期保持健康。
This Atkins diet analysis makes it obvious that Dr. Atkins has developed a program that works well and can contribute to your long-term health.
应用推荐