清末春阿氏杀夫案在司法档案和纪实小说中有着不同版本。
It has different versions about the case 'Chun E Shi ' at the last of Qing Dynasty in files of judicature and the novels of record of actual events.
阿氏病协会发布的这些数据并没有告诉我们事件的整个真相。
Those figures, released today the Alzheimer's Association, don't tell the whole story.
如果你认为你或一名家里老者能够获得阿氏病护理，那你就错了。
If you think you or an elderly family member can afford Alzheimer's care, you may be wrong.
“阿氏法”是中小型工程规划设计中洪水过程线计算的主要方法。
The Alekceef's method is a main method to calculate flood hydrograph in the medium and small project planning and designing.
Thies 说：很多阿氏病研究机构长久以来都坚持认为早期诊断是第一步。
Early diagnosis is a first step, and something the Alzheimer's Association has long advocated, Thies said.
他所在的机构和阿氏病协会联合了几个专家组撰写了这份指导标准，第一次是在1984年。
His institute and the Alzheimer's Association convened several expert panels to write the guidelines, the first since 1984.
观察其镇痛效果、产程时间、分娩方式、监测胎心率(FHR)、新生儿阿氏评分和SPO2。
The effectiveness of analgesia, the duration and mode of delivery, the fetus heart rate (FHR), the Apgar scores and SPO2 of newborns were observed.
阿氏的“奴斯”并不是与物质相对立的纯精神性本原，而是“力”和“灵魂”及“理智”等多重含义的复合体。
His "nous" isn t pure spiritual origin against substance, while it is a complex of "power", "soul" and "reason".
在这篇文摘的特别报道中包括了藏在阿氏病后面的花费：那些居家痴呆病人照料者和患者家庭为此所付出大代价。
Included in this statistical abstract is a special report on the hidden cost of Alzheimer's disease: the toll it takes on caregivers and families.
阿氏假囊酵母在原生质体再生过程中具有较高的突变率，以维生素B＿2产量为指标的正突变率为12．14％。
Many mutants appeared in the regeneration strains on solid medium. Positive mutation ratio was 12.14% by determining the yield of Vitamin B_2.
在美国大约有540万人患有阿氏病，即目前最普通的一种痴呆症。在世界范围内有大约2600万人患有阿氏病。
About 5.4 million Americans and more than 26 million people worldwide have Alzheimer's, the most common form of dementia.
真正使我们恐慌的是你可以见到癌症和心脏病的死亡率在下降，而阿氏病的死亡率在飞速上升，并且这两者毫无关联。
What should really scare us is that you see a decline in cancer and heart-disease deaths but a rapid increase in Alzheimer's disease. And the two are not unrelated.
很多医生都认为：当症状变得严重后用药已经很迟了，所以在目前，很多研究人员开始对部分人群进行精神认知缺陷的检测，以期能够提早预防阿氏病的发生。
Many doctors believe drugs are being given too late, after symptoms are severe, so researchers more recently have started testing some in people with mild cognitive impairment.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说：“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷，可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more, " said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说：“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷，可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more," said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
具有等位基因4的个体，其较薄的内嗅皮层会增加阿耳茨海默（氏）病的风险。
The thinner entorhinal cortex in individuals with the 4 alleles might contribute to the risk of Alzheimer's disease.
这是一家研究阿耳茨海默氏病的公司，位于麻萨诸塞族的剑桥。 “与现实世界分离的象牙塔不能再被接受。”
The ivory-tower separation from the real world isn’t acceptable anymore.
这是一家研究阿耳茨海默氏病的公司，位于麻萨诸塞族的剑桥。 “与现实世界分离的象牙塔不能再被接受。”
The ivory-tower separation from the real world isn'tacceptable anymore.
阿狄森氏病是机体由于肾上腺来源的某些激素产生不足而引发的一种失调症状。
Addison's disease is a disorder that occurs when your body produces insufficient amounts of certain hormones produced by your adrenal glands.
你采取措施来保护自己不患上阿尔茨海默氏病吗？
Do you take measures to protect yourself against Alzheimer's disease?
引起阿尔茨海默氏病的这个问题很深奥。
引起阿尔茨海默氏病的这个问题很深奥。
弗朗西斯教授等学术界人士称，他们一年需要约300人捐献大脑来帮助他们寻找治疗阿尔茨海默氏病的方法，但从未有那么多人自告奋勇前来捐献。
Academics like professor Francis say they need some 300 people a year to donate their brains to help find cures and treatments for Alzheimer's, but nothing like that number are coming forward.
阿尔茨海默氏病协会苏珊索伦森博士告诫说，检测还属实验性质，但补充说：‘该研究非常令人鼓舞。
Dr Susanne Sorensen, of the Alzheimer's Society, cautioned that the test was still experimental but added: 'This research is very exciting.
科学家们是希望利用这一发现制造出一种抗炎药物以预防阿尔茨海默氏病。
Scientists hope to use the findings to create an anti-inflammatory drug to protect against Alzheimer's - while not getting patients high.
这是规模最大的一次关于阿尔兹海默氏病患者神经抑制剂戒断的研究也是同类研究中为期时间最长的。
This is the largest neuroleptic withdrawal study of Alzheimer's patients and the only long-term one of its type.
这是规模最大的一次关于阿尔兹海默氏病患者神经抑制剂戒断的研究也是同类研究中为期时间最长的。
This is the largest neuroleptic withdrawal study of Alzheimer's patients and the only long-term one of its type.
应用推荐