铝梦萨瑞和她73岁的丈夫欧比德·阿比德·奥贝德在沙漠中长大，是贝多因人，在帐篷里度过他们的童年。
Al Monsouri and her 73-year-old husband, Obaid Humaid Abid Muhairi, grew up as Bedouin in the desert and spent their childhoods in tents.
就在一周前，如果有人说穆阿玛尔·卡扎菲可能被赶下台，恐怕还会被人斥为痴人说梦。
Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power.
研究犹太人对于梦的解析则有阿莫利、阿姆·拉姆以及洛温格尔的著作，近期的则可参考劳埃尔的心理分析说。
The interpretation of dreams among the Jews has been studied by Amoli, Amram, and Lowinger, and recently, with reference to the psycho - analytic standpoint, by Lauer.
伯提沙撒回答说，我主阿，愿这梦归与恨恶你的人，讲解归与你的敌人。
Belteshazzar answered and said, My Lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
前10位中还有出演《诸神之战》和《阿凡达》的萨姆·沃辛顿，以及同在大获成功的《功夫梦》翻拍版中现身的贾登·史密斯与成龙。
The Top 10 is rounded out by Sam Worthington, who appeared in Clash of the Titans and Avatar, Jaden Smith and Jackie Chan, both of whom appeared in the highly successful Karate Kid remake.
他们发现阿丘阿尔人的梦可以分为两大类：第一类是他们在服用了会产生幻觉作用的草药后梦见的，第二类则是他们没有摄取任何此类草药就梦见的。
There are two categories of Achuar dreams, they found-those that occur after consumption of plants that cause hallucinations and those that occur without the ingestion of such plants.
在克里斯托弗·诺兰的电影《盗梦空间》中，主角之一的建筑师艾里·阿德妮创造了这令人惊叹的梦之城，在这里盗梦黑客们追逐着他们的目标。
In Christopher Nolan's film Inception, a pivotal character named Ariadne is the Architect, who creates stunning dream cities through which dream hackers chase their marks.
伊阿古不，这不过是他的梦。
站起身来，我把我小小的白日梦留在了花园里，和玛哈如阿佳一起向车子走去。
Getting up, I left my little daydream in the garden and walked with Maharaja to the car.
对我来说，这就是一个梦，而且我很难相信，我才在阿森纳很短的时间，而现在我要准备冠军杯决赛。
It's a dream for me and difficult to believe that, after such a short space of time at Arsenal, I am playing in the Champions League final.
阿罗约：我也要去睡觉了。做个甜蜜的梦，大家。
Gloria: I think I'm gonna hit the sack too. Sweet dreams, everyone.
一个肉块的梦！多奇妙阿，我们是肉块的梦。
A dream to meat! How strangely appropriate, that we should be meat's dream.
而且，像所有的奥秘，阿尔玛内格拉通过梦正在诞生。
And, like all mysteries, Alma Negra came into being through dreams.
阿纳金试图关注事情积极的一面，但是很快他就噩梦缠身。他极为害怕这个梦是对未来的一种预示。
Anakin tried to focus on the positive, but was soon plagued with nightmares that he deeply feared were prophetic.
美国剧作家阿瑟·米勒的代表作《推销员之死》便深刻地反应了“美国梦”在一群普通民众的生活中是怎样被塑造、被极力追寻的。
American playwright Arthur Miller's representative work Death of Salesman deeply reveals how "American Dream" is created and pursued by common people.
阿瑟：进入三层深的梦，只要受到一点点干扰，梦境就会瓦解。
Arthur: Three layers down, the dreams are gonna collapse with the slightest disturbance.
阿布鲁克斯独家，宁静的时刻像一个梦睡眠良好的工作机！
A Brookstone exclusive, Tranquil Moments sound machines for sleep work like a dream!
但是，很快，一次和主帅温格谈心磋谈让阿德巴约决心留在首都而不是去‘梦剧院’。
However, a quick heart to heart with manager Arsene Wenger soon convinced Adebayor to remain in the capital rather than head to the 'Theatre of Dreams'.
阿嘉终于决定打起精神，重整乐团，他们的音乐梦是否能够实现？
Aga finally decided to pull ourselves to re-engineer the orchestra, their music is a dream to achieve?
在麦克阿瑟基金最近作出的研究调查表明，61%的美国人同意，“在很大程度上，租房的人和买房的人实现美国梦的机会是同等的。”
61 percent of Americans in a recent MacArthur Foundation survey agreed that, "for the most part, renters can be just as successful as owners at achieving the American dream."
在麦克阿瑟基金最近作出的研究调查表明，61%的美国人同意，“在很大程度上，租房的人和买房的人实现美国梦的机会是同等的。”
61 percent of Americans in a recent MacArthur Foundation survey agreed that, "for the most part, renters can be just as successful as owners at achieving the American dream."
应用推荐