"七个生产阿拉斯加鲑鱼的公司立马获准在其产品上展示海洋管理工作委员会的图标。
Seven companies producing Alaska salmon were immediately granted permission to display the MSC logo on their products.
“克拉拉棒极了。”一位空姐在采访中说对阿拉斯加航空公司说。
"Clara was amazing," an air hostess told Alaska Airlines in an interview.
我给写信的最大的公司之一是巴黎阿拉斯加航空公司。
One of the biggest companies I wrote to was Alaska Airlines Paris.
2003年以来，尽管阿拉斯加石油产量急剧下降，石油公司也在积极游说，类似的担忧已经阻止了该州在北极海域开发新油井。
Such concerns have blocked new drilling in Alaska's Arctic waters since 2003, despite a steep decline in oil production in the state and intensive lobbying by oil companies.
阿拉斯加同意给电影44%的补助，仅管电影公司只能在冬天在该州的乡下地区进行电影拍摄，以填补资金的空缺。
Alaska has approved a 44% rebate, although production companies must film in rural areas during the state's gruelling winter to qualify for the full sum.
上周，荷兰皇家壳牌推迟了在阿拉斯加北极沿海的钻探计划，因为公司持续面临来自小心翼翼的华盛顿监管机构的障碍。
Last week, Royal Dutch Shell postponed plans for drilling off Alaska's Arctic coast, as the company continued to face hurdles from wary Washington regulators.
其他公司则对加拿大、阿拉斯加及澳大利亚的“潜力股”地带进行勘探。
Other companies are surveying potential sites in Canada, Alaska, and Australia.
壳牌石油公司急不可待地要在他们租赁的波弗特海区开始开采，去年，该公司因被环境学家和阿拉斯加土著居民所起诉而备受挫折。
Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.
这家公司说，一张从西雅图到阿拉斯加的斯卡格威港的船票需要35美元。
The company said a ticket on a ship from Seattle to Skagway, Alaska was thirty-five dollars.
Nigam指出，在航空公司当中捷蓝航空、西南航空和阿拉斯加航空已经符合标准。
Nigam says among the airlines, JetBlue, Southwest and Alaska Airlines, have reached that level.
上周五阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines Inc .)宣布，上月客流量增加了5.8%，运力增加了2.2%。
On Friday, Alaska Airlines Inc. said its traffic last month went up 5 8 percent on a 2.2 percent increase in capacity.
用户将鼠标指向结果页面中某家航空公司的图标，就会出现一些附加的营销信息——例如，乘坐阿拉斯加航空吧，用户将发现该公司对首件行李不加收托运费。
Hovering over a carrier's logo in the results page allows for some additional marketing messaging - try Alaska for example, and you'll see that they don't charge for the first bag.
至少有官方估计的埃克森公司在阿拉斯加瓦尔迪兹造成的灾害那么大。
That's at least as large as the official estimate of the Exxon Valdez disaster "in Alaska, he told the Associated Press."
石油巨头英国石油公司股价下跌1.9%，至483.15便士，该公司掌握大多数股权的阿拉斯加输油管道出现泄漏，导致产量减少。
BP Plc, the U. k. oil company that's the largest shareholder in the Trans-Alaska Pipeline System, fell 1.9 percent to 483.15 pence after a leak closed the network.
石油巨头英国石油公司股价下跌1.9%，至483.15便士，该公司掌握大多数股权的阿拉斯加输油管道出现泄漏，导致产量减少。
BP Plc, the U.K. oil company that's the largest shareholder in the Trans-Alaska Pipeline System, fell 1.9 percent to 483.15 pence after a leak closed the network.
待到夏天，阿拉斯加航空公司在西雅图的“未来机场”(Airportofthe Future)将会竣工。
By summer, Alaska Airlines will finish building its "Airport of the Future" in Seattle.
他正与耐克(Nike)、星巴克(Starbucks)和阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)的人力资源部主管合作，为潜在员工打造合适的模拟工作环境。
He is working with human resources executives at Nike (NKE), Starbucks (SBUX) and Alaska Airlines (ALK) to create the right simulation situations for would-be workers.
于今年索尼电影公司30天身临其境的现场夜阿拉斯加巴罗。
Visit Barrow, Alaska in this immersive site for Sony Pictures' 30 Days of Night.
沿著橡树街树木林下的人行道走下去是许多的专卖店，包括玛丽莲米格林学院。莱斯特兰帕特公司，阿拉斯加画展店和爱斯基摩人艺术品店。
Continuing down oak streets tree - lined sidewalks are numerous specialty shops including the marilyn miglin institute, lester lampert, inc. , and the alaska shop gallery of eskimo art.
第二天安排了乘坐怀特山口及育空窄轨铁路公司的火车前往阿拉斯加斯卡圭的出游活动（依是否有合适的车次而定），或者您也可以就在白马市销磨这一日。
There is the option to go on a day trip to Skagway in Alaska with the White Pass & Yukon Railway Company (based on availability) or spend the day on your own in and around Whitehorse.
如果她丈夫是阿拉斯加某家大公司的CEO呢？
If her husband were the CEO of a major corporation based in Alaska?
英国石油公司在阿拉斯加及墨西哥湾的石油开采权被禁止，谁将受益最多？当然是美国的大石油集团。
Those who would benefit most from BP being banned from further oil concessions in Alaska and the Gulf of Mexico are of course big oil groups in the USA.
英国石油公司正在关闭阿拉斯加一个大油田的一部分。
英国石油公司已关闭一条连接阿拉斯加普拉德霍湾油田与外联系的管道。
The oil company British Petroleum has shut down a pipeline connecting the Prudhoe Bay oil fields in Alaska to the Trans-Alaska pipeline.
美国交通安全委员会在一份声明中说，这架德·哈维兰公司的DHC - 3t型飞机星期一晚间在阿拉斯加阿勒纳季克西北部大约16公里的地方坠毁。
In a statement, the NTSB says the aircraft, a DeHaviland DHC-3T crashed about 16 kilometers northwest Aleknagik, Alaska Monday evening.
在机上发现了可疑物品后，今天阿拉斯加航空公司的航班从墨西哥瓜达拉哈拉到洛杉矶已疏散。
An Alaska Airlines flight from Guadalajara, Mexico to Los Angeles had been evacuated today after a suspicious item was found on the board.
上世纪70年代，也就是我加入BP石油公司十年之后，BP当时还只有北海和阿拉斯加这两个主要的业务点。
In the 1970s, a decade after I had joined the company, BP had just two main operations, in the North Sea and in Alaska.
上世纪70年代，也就是我加入BP石油公司十年之后，BP当时还只有北海和阿拉斯加这两个主要的业务点。
In the 1970s, a decade after I had joined the company, BP had just two main operations, in the North Sea and in Alaska.
应用推荐