翻译一度命令我，“用阿拉伯语回答。”
一名海军军官虔诚地发表了演说，再由当地人翻译成阿拉伯语。
A Navy officer made religious remarks that were translated into Arabic by a native speaker.
在那里的还是上次的翻译和检查员，看守匆忙用阿拉伯语解释了一通。
The same translator and the Inspector were there, and the guard made a hurried explanation in Arabic.
里拉是阿拉伯语中磅的翻译。
其他一些网站也提供把内容翻译成阿拉伯语或英语的功能。
Other sites offer translations of articles into English or Arabic.
我快速浏览完华尔街日报的一篇健康报道和埃及AlGomhuria日报的一则有关伊拉克的新闻，这条新闻自动从阿拉伯语被翻译成英语。
I zip through a health story in The Wall Street Journal and a piece about Iraq from Egypt's al Gomhuria, translated automatically from Arabic to English.
她用阿拉伯语进行了回答，通俗地翻译过来就是，“走！”
She replied with the Arabic word that, idiomatically translated, means “Let’s go.”
翻译为第1组语言和希伯来语、阿拉伯语、匈牙利语、土耳其语、波兰语、希腊语、捷克语和俄语。
Translation to Group 1 languages plus Hebrew, Arabic, Hungarian, Turkish, Polish, Greek, Czech, and Russian.
我是为全球数以百万计的阿拉伯语使用者来翻译的(全球有2.8亿人使用阿拉伯语作为第一语言)。
I translate for the millions of Arabic language speakers (spoken by more than 280 million people as a first language).
翻译最终还是换回了阿拉伯语：“你的报纸给你提出了什么问题？
The translator eventually switched back to English: “What questions do your newspapers ask you?
多达13,500名服役人员已经因这项法案而被迫退伍，包括极为需要的阿拉伯语和波斯语翻译人员。
More than 13,500 service members have been discharged under the policy, including much-needed Arabic and Farsi translators.
因此，这很可能是阿拉伯语的版本，我们就需要使用您的翻译。
So this is likely to be the version of Arabic we'll need to use for your translation.
该网站目前有英语，德语，法语，西班牙语，意大利语，马来语，土耳其语，葡萄牙语，欢迎页面，被翻译成阿拉伯语是由志愿者的语言。
The website, currently in Arabic with a welcoming page in English, German, French, Spanish, Italian, Malay, Turkish, and Portuguese, is being translated into those languages by volunteers.
“历史将判定美国在伊拉克扮演了什么样的角色，”他用阿拉伯语告诉阿贾兹拉（由美国有线新闻网翻译）。
"History will decide what role the United States played, " he told Al Jazeera in Arabic, based on CNN translations.
如果目标受众是所有阿拉伯人，聘请的翻译者就应该掌握现代标准阿拉伯语。
If you are targeting all Arabic speakers then ensure Modern Standard Arabic has been employed by your translator.
所有您需要做的是短文章翻译为阿拉伯语和后60牊论坛它。
All you have to do is translate the short article to ARABIC and post it in 60 ARABIC forums.
取决于你想英语和阿拉伯语的翻译一下。
Depends on what you want to translate between English and Arabic.
有专家表示这个词汇源自于希腊语和阿拉伯语，中文翻译后意思加强了。
Experts say the term, TYPHON from the Greek and Arabic, was strengthened with the Chinese translation.
最早的手稿以希腊语写成而且可能地从阿拉伯语，巴勒斯坦语言翻译。
The earliest manuscript was written in Greek and possibly translated from Arabic, the Palestine language.
一些阿拉伯语译著上常见“本书乃大学教授合力翻译”，必须对此类骗术谨慎对待，最好不要买这类译著。
Translation frauds like "This book is translated by a committee of university professors", seen on some books translated into Arabic, must be expected and dealt with properly by not buying the book.
但是在国际奥委会的会议上，会提供德语、西班牙语、俄语和阿拉伯语的同步翻译。
However, at IOC Sessions, simultaneous translation is also provided into German, Spanish, Russian and Arabic.
2010年招生计划：阿拉伯语语言与翻译8人，阿拉伯文学方向5人，阿拉伯社会文化方向7人。
Enrolled unripe plan 2010:8 people of Arabic language and interpreter, Arabic learns way 5 people, direction of Arabia society culture 7 people.
本文以阿拉伯语笔译课程的宏观设计为题，从课程定位、课程设计、翻译意识的培养、从技能到技巧的提升来分析思考如何提高该课程的教学效率；
This essay elaborates four key concepts for the theories for translation teaching between Arabic and Chinese; course orientation, the effective development of students' aptitude in translation.
我不懂阿拉伯语，你能帮我翻译吗。
我们正在寻找兼职工作人员，翻译的语言：捷克语，波兰语，匈牙利语，阿拉伯语和中文。
We are looking in Hungary, the Czech Republic and Poland, for freelance staff who care for out local customers and expand as well our customer basis.
我们正在寻找兼职工作人员，翻译的语言：捷克语，波兰语，匈牙利语，阿拉伯语和中文。
We are looking in Hungary, the Czech Republic and Poland, for freelance staff who care for out local customers and expand as well our customer basis.
应用推荐