阿拉伯觉醒的教训就是个令人振奋的例子。
对奥巴马来说，阿拉伯觉醒的早期是最容易的。
The early part of the Arab awakening was simplest for Mr Obama.
他突然抢掠反对派，侵蚀了迄今为止阿拉伯觉醒过程的一切。
And the depredations he has unleashed on the opposition eclipse anything witnessed so far in the course of the Arab awakening.
同时，在阿拉伯觉醒之前已经摆在美国面前的重大地区问题还没得到解决。
Meanwhile, the big regional problems that confronted America before the Arab awakening have not gone away.
特别是阿拉伯国家的觉醒，有些情况很鼓舞人心，有的则令人感到深深不安。
The Arab awakening, in particular, has been deeply inspiring in some cases, and deeply disturbing in others.
但经历了第二次觉醒的阿拉伯世界，显然将不会再走回头路。
But after this second Arab awakening, it is clear that the Arab world will never be the same again.
当阿拉伯世界觉醒，美好的世界就会到来。
阿拉伯世界渐渐觉醒，这使得哈马斯拥有越来越多的盟友，一起抵御以色列继续发起军事行动。
The Arab awakening has also provided allies to defend against renewed Israeli operations.
他被自己的大多数人民所鄙视，被觉醒的阿拉伯世界所孤立，他现在还能得到什么样的“胜利”呢？
What "victory" can he imagine now, despised by most of his people, isolated in the awakening Arab world?
所有受感染的阿拉伯国家经济都被这场觉醒彻底击溃了。
The economies of all the Arab countries affected by the awakening have been clobbered.
然而，发生在阿拉伯世界的觉醒运动正推动着王国内部的反对派更大声地表达其观点。
Yet the Arab awakening is prompting the kingdom's own malcontents to raise their voices.
今年，在他们的觉醒之年，许多阿拉伯国家向土耳其寻求灵感和力量。
In THEIR awakening this year, many Arabs have looked to Turkey for inspiration.
今年，在他们的觉醒之年，许多阿拉伯国家向土耳其寻求灵感和力量。
In THEIR awakening this year, many Arabs have looked to Turkey for inspiration.
应用推荐