阿拉伯人最先制造了我们现在所知道的肥皂。
在公元七世纪，阿拉伯人征服了波斯，并在这一过程中夺取了他们华丽的丝绸。
In the seventh century, the Arabs conquered Persia, capturing their magnificent silks in the process.
向阿拉伯商人挥手或用手指他们是粗鲁的，因为阿拉伯人就是这样叫唤他们的狗的。
Waving or pointing to an Arab business person would be considered rude because that is how Arabs call their dogs over.
860年代，拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复，因此到872年，与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。
In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味，但它也是古代遗迹的宝库，包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
生活上很依赖骆驼的阿拉伯人也是如此。
It's the same with the Arabians, whose life depends much on camels.
这是阿拉伯人自己创造的更加充满希望的世界。
It is for the Arabs themselves to create this more hopeful world.
或者他们会引用‘安全策略’或者去解释我们与阿拉伯人冲突的独特性。
Or they cite 'security considerations' or explain the' uniqueness 'of our conflict with the Arabs.
阿拉伯人再次尝试是对的。
半年来，自从阿拉伯人开始摆脱他们受压制的噩梦，情形有好有坏。
HALF a year since the Arabs began to shake off their oppressive slumber, the picture is patchy.
阿拉伯人对他们的语言遗产极其自豪。
只要美国对巴勒斯坦人的处境依然显得冷漠，那么阿拉伯人就会对这种推理产生怀疑。
So long as America seems so indifferent to the Palestinians' plight, Arabs will, however, treat such reasoning with suspicion.
如果这一趋势持续下去，到2040或2050年，阿拉伯人将成为以色列公民中的多数民族。
If present trends persist, Arabs could constitute the majority of Israel's citizens by 2040 or 2050.
阿拉伯人凭借逐渐扩大的征服而把养蚕业传播到整个中海沿岸。
The Arabs, with their widening conquests, spread sericulture across the shores of the Mediterranean.
在阿拉伯人对端庄的信仰中，警察和守卫对女性进行搜身是不可想象的。
Arab notions of modesty make it unthinkable that the police or guards would search women.
许多邻近国家的阿拉伯人被王国雇佣。
Many Arabs from nearby countries are employed in the kingdom.
那个阿拉伯人探过身子，轻轻拉动朋克音乐家打开的那张旧金山纪事。
The Arab leans over, flicks the edge of the punk rock musician's opened Chronicle.
那些协议条款的价格很棒，但几乎没有阿拉伯人知道这个银行。
滨海路上的阿拉伯人及背景中的喜来登大酒店。
美国、欧洲和阿拉伯人都应当绷紧他们的神经。
The Americans, the Europeans and the Arabs must all hold their nerve.
巴勒斯坦的犹太人和阿拉伯人已经断断续续地斗争了100年之久。
The Jews and Arabs of Palestine have been fighting off and on for 100 years.
他们认为这样做就会剥夺数百万居住在以色列并拥有以色列国籍的阿拉伯人的权利。
They believe that by doing so, they would relinquish the rights of millions of Arabs who live inside Israel and hold Israeli citizenship.
事实上，期待阿拉伯人能追随土耳其人是有很多值得担心的理由的。
In fact, there are many reasons to be cautious about expecting Arabs to follow Turks.
到底阿拉伯人期望美国和以色列之间的关系是什么样子的？
What exactly do the Arabs expect of America in relation to Israel?
历史上第一次伊朗人嫉妒阿拉伯人“一名参加活动者在提及波斯人在历史上对阿拉伯人的那种优越感时说道。”
"For the first time in history, the Iranians are envious of the Arabs," said one activist, referring to Persians' historic sense of superiority to Arab countries.
最重要的规则是，我必须要让阿拉伯人吃尽苦头，因为他们是我们的敌人。
You need to make it hard for the Arabs - that's the main rule - because they are the enemy.
在目前这样的统治方式下，阿拉伯人没有任何发言权。
Saudis have been offered no more say in the way they are governed.
在目前这样的统治方式下，阿拉伯人没有任何发言权。
Saudis have been offered no more say in the way they are governed.
应用推荐