在阿拉伯推出了McArabia，就是鸡肉饼加上大蒜蛋黄酱、蔬菜和阿拉伯式的面包。
The McArabia features a chicken Patty with garlic mayonnaise, vegetables, and Arabic bread.
我们力所能及看到的，不过是一座二层楼的建筑，墙上雕著阿拉伯式的花纹，露台一半浸在湖水里。
A ground - floor, ornamented with arabesques, bathing its terraces in the water, and another floor, looking on the lake , was all which was visible to the eye.
我们本来也不该谈论上次的事：老爸穿上了那件阿拉伯式的长袍，老妈手持机关枪，两个人站在镜子面前咯咯地笑。
We're also not really meant to talk about the time Daddy dressed up in that kaftan, and Mom got that machinegun, and they stood in front of the mirror, giggling.
“BambaiyyaHindi”,即孟买式印度语,包含英语，马尔蒂语，古吉拉特，乌尔都语中的词汇，有时阿拉伯词语也会出现。
“Bambaiyya Hindi”, or the Mumbai version of Hindi, includes words from English, Marathi, Gujarati, Urdu and occasionally Arabic.
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。但那匹马却在快接近终点时险些跌倒在已经湿透的梯子上。
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path.
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。
Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
阿拉伯地区当地传媒公司的成功案例显示，通过订阅服务、提供赞助以及植入式广告，也能够获取滚滚财源。
The region's successful local media firms show that there is also lots of money to be made from subscriptions, sponsorship and product placement.
自1920年代以来没有发生多大改变，步入陈设有华丽的奥斯曼风格家具和阿拉伯式花纹瓷砖的大堂，就像进入了阿加莎·克里斯蒂（侦探小说家）的小说之中。
Not much has changed since the 1920s, and walking into the lobby, with ornate Ottoman furniture and arabesque tiles, is like stepping into an Agatha Christie novel.
一个真实的启示录式的场景可能会在主要的石油生产国产生，比如沙特阿拉伯。
A true apocalyptic scenario would see these events take place in major producers such as Saudi Arabia.
该超级巴士被一辆大型喷气式客机运往阿拉伯联合酋长国，产生了它的第一笔商业利益。
The first commercial interest came from the UAE where the super bus was flown in a jumbo jet.
1987年国家地理里程碑式的文章——沙特阿拉伯妇女——摄影记者乔迪.科布(Jodi Cobb)巧妙利用摄影技巧，同一张照片呈现了女孩的现在和未来。
Photographer Jodi Cobb captures a child's present and future for National Geographic's landmark 1987 article on the women of Saudi Arabia.
除了别致的外形，酒店还有全年普照的阳光和阿拉伯神话式的奢华，躺在床上就可欣赏到一半是海水、一半是沙漠的阿拉伯海湾美景。
Besides, the hotel also chic appearance year-round sunny sunshine and Arab myth type of luxury, lie on the bed can enjoy half is sea water, half of the desert Arabian gulf beauty.
我为我们健康的阿拉伯式早晨感到自豪！
这里有多媒体和交互式显示屏展示，所有展品都有阿拉伯和英文的文字说明。
There are multimedia and interactive displays, and all the exhibits have captions in Arabic and English.
我喜欢带有阿拉伯式花饰的地毯。
开幕式一开始数百名身穿白色长袍和白色阿拉伯民族服装的男子手持焰火组成了“和平在你之上” 的字样。
The ceremony started with hundreds of men in white thobes and white gutrahs forming the phrase "Peace Be Upon You" with sparkling fireworks in hands.
上胶：在柯式印版上涂上一层阿拉伯胶或类似的胶体以防止氧化或沾染油脂。它并增强非印纹部份的亲水性。
Gum up: to apply gum Arabic or similar solution to a lithographic surface to protect it from oxidation and grease. It also increases the hydrophilic property of the non-image areas.
通过计算机模拟，我们能够预测自然光线反射量以及反射板的散射情况，参照阿拉伯式花纹样式来组合反射板的形状。
Guided by computer simulations, we could predict the amount of skylight reflected and diffused by a reflection panel that shares its shape with the arabesque patterns.
阿拉伯式之宫廷：再见的好处是什么？
在我回饭店弥补我那非常缺乏的睡眠的路上，我想这可能是因为这里的人多年喝阿拉伯咖啡的习惯所以才更喜欢这种浓烈的意式咖啡。
As I head for my hotel to get some precious sleep, I wonder if it is the long tradition of drinking Turkish coffee in this country that makes people order caff è espresso.
在我回饭店弥补我那非常缺乏的睡眠的路上，我想这可能是因为这里的人多年喝阿拉伯咖啡的习惯所以才更喜欢这种浓烈的意式咖啡。
As I head for my hotel to get some precious sleep, I wonder if it is the long tradition of drinking Turkish coffee in this country that makes people order caff è espresso.
应用推荐