阿尔扬·罗本在家乡球队格罗宁根开始了自己的足球生涯。
Arjen Robben began his football career at his home club, Groningen.
荷兰队的阿扬·罗本受伤，虽然扫描片显示伤情没有想象中的严重，但是他没有进入国家队到南非参赛。
The Dutch made a bad start to their campaign when they arrived in South Africa without injured winger Arjen Robben but a scan revealed the damage was not as bad as feared.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
凭着阿扬．罗本取代乔．科尔作边路攻击，切尔西亦有一个向对方施压的攻击点。
With Arjen Robben playing wider for the replaced Joe Cole, Chelsea had a pressure point.
在签约拜仁仅仅几个小时过后，阿扬罗本即投身于新俱乐部的赛前训练，与弗兰克里贝里进行二过一练习。
Just a few hours after signing for Bayern, Arjen Robben threw himself into his new club's final pre-match training session, playing a number of promising one-twos with Franck Ribéry.
这个重要的缺席还要再加上阿扬．罗本，不过仍然有较好的消息，就是韦恩．布里奇接受过膝部手术后已伤愈归队。
That important absence is added to by Arjen Robben but there is better news with Wayne Bridge's return to availability following his own knee operation.
阿扬·罗本做好与切尔西签定5年新合同的准备，同时对他很感兴趣的皇马正在商讨转会事宜。
Arjen Robben is set to sign a new five-year contract with Chelsea amid speculation about Real Madrid's interest.
阿扬·罗本做好与切尔西签定5年新合同的准备，同时对他很感兴趣的皇马正在商讨转会事宜。
Arjen Robben is set to sign a new five-year contract with Chelsea amid speculation about Real Madrid's interest.
应用推荐