他没有浪费一点时间，把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后，就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格，去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。
He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.
尽管才华横溢、建树颇丰，但如果没有享有盛名的哈佛商学院作为后盾，他不会是现在的阿尔佛雷德·钱德勒。
Brilliant and productive though he was, he would not have been the same Alfred Chandler without the leviathan of the Harvard Business School behind him.
漫长的职业生涯中，他是伟大的摄影创始人阿尔佛雷德斯蒂戈雷兹的画廊搭档。
During his long career, he was a gallery partner with the great photography promoter Alfred Stieglitz.
报道过韦特海姆发现的艺术新闻，最近采访了维也纳阿尔贝蒂娜博物馆馆长克劳斯·亚伯雷西·施罗德。
ARTnews, which has reported on Wertheim’s findings, recently interviewed Klaus Albrecht Schr?der, the director of the Albertina Museum, in Vienna.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
就像你的仆人阿尔佛雷德所说的，“那就是蝙蝠侠的意义所在”。
就在他死后第十年，年轻的犹太人、法国炮兵指挥官阿尔弗雷德·德雷福斯(Alfred Dreyfus)，被不公平地宣判叛国罪。
Alfred Dreyfus, a young Jewish officer in the French artillery, was unjustly convicted of treason just a decade after he died.
阿尔佛雷德.马汉（Alfred Mahan）上校也有类似的想法。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan.
我的名字是阿尔·费雷德。我在报纸上看到你的广告。
现代配位化合物的研究以阿尔佛雷德。沃纳和乔金森两人的研究为起点。
The modern study of coordination compounds begins with two men, Alfred Werner and Sophus Mads Jorgensen.
拥有450公顷私家葡萄的拜思酒园是南澳大利亚的骄傲，产区涵盖克莱尔谷、南澳河岸、巴罗莎谷和阿德雷德平原。
With over 450 hectares of vines in prime wine regions including Clare Valley, Riverland, Barossa Valley and Adelaide Plains, Byrne and Smith Wines is proudly South Australian.
丹麦军已在且本哈姆扎下营准备过冬，阿尔佛雷德便来到此地。
These had settled down for the winter at Chippenhan; thither Alfread went.
但是阿尔佛雷德认为丹麦人不再适合长期的拖延战，而且他们的粮食补给是依靠不规则的搜捕，没有统一的组织。
But Alfred had deduced that the Danish were no longer fit for prolonged battle: and that their commissariat had no organization, but depended on irregular raids.
亨利莫德雷尔，从阿勒颇马耶路撒冷游记；
The Travels of Henry Maundrell, M. A from Aleppo to Jerusalem;
翻译：阿德林·阿尔瓦雷兹18岁结婚并育有一子，但是她还是下定决心要读完大学。
Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son, but was determined to finish college.
翻译：阿德林·阿尔瓦雷兹18岁结婚并育有一子，但是她还是下定决心要读完大学。
Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son, but was determined to finish college.
应用推荐