一笔5万美元的赏金用以悬赏阿尔瓦雷斯博士的人头。
并不是每个人都经历着阿尔瓦雷斯所描述的那种严重的慢性压力。
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.
这一铱异常为阿尔瓦雷斯假说提供了强有力的支持，尽管小行星本身从未被发现。
This iridium anomaly offers strong support for the Alvarez hypothesis even though no asteroid itself has ever been discovered.
阿尔瓦雷斯的经历表明，在压力威胁到你的健康和工作能力之前，找到缓解压力的方法是很重要的。
Alvarez's experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.
阿尔瓦雷斯是一位葡萄牙探险家。
托马斯·阿尔瓦·爱迪生是电灯泡的发明者。
托马斯阿尔瓦爱迪生。
阿尔瓦雷斯医生：怎样跟那些自恋狂打交道呢？
《每日科学》里总结了阿尔瓦拉辛博士的话。
曼尼·阿尔瓦雷斯医生：谁没有难相处的同事、朋友或家人呢？
Dr.Manny Alvarez: Who doesn't have a difficult colleague, friend, or family member?
阿尔瓦雷斯希望美国的每个拉美裔家庭中至少有一人得到大学教育。
Alvarez wants to see at least one college-educated person in every Hispanic family in America.
托马斯·阿尔瓦·爱迪生是美国的一位伟大的发明家。小时候。
Thomas Alva Edison was a great American inventor. When he was a child.
阿尔瓦·里兹证明星期四那天，在打911之前，莫里要求他处理一些袋子里的药瓶。
Alvarez testified Thursday that Murray ordered him to place vials of medication in a bag before calling 911.
但是，有一个名字位列所有这些名字之前，那就是托马斯·阿尔瓦·爱迪生。
But, justly, one name stands above them all, that of Thomas Alva Edison.
不到一年，他雇用阿尔瓦·c·罗巴克担任手表修理工，并将他的生意转移到了芝加哥。
Within a year he had hired Alvah C. Roebuck as a watch repairman and moved his business to Chicago.
夜幕低垂，黑暗即将来临。阿尔瓦雷斯打开红外探照灯，继续我们山中的远足。
As dusk turns to darkness, álvares snaps on an infrared headlamp and we continue hiking into the hills.
1931年8月，时年84岁的托马斯·阿尔瓦·爱迪生因为肾脏问题病情严重。
IN August 1931, Thomas Alva Edison, age 84, became gravely ill with kidney problems.
阿尔瓦雷斯医生：托登医生建议的解决方法是：紧紧围绕“安全”的话题，不要过于涉及私事。
Dr. Alvarez: The solution Dr. Twardon suggests, stick to conversation topics that are safe, and not too personal.
阿尔瓦雷斯说，只有19%的拉美裔美国人拥有大学学位，他希望到2025年能把这个百分比提高到60%。
Alvarez said that only 19 percent of Hispanics have a college degree, and he would like to raise that to 60 percent by 2025.
而在这个访谈中辩护律师马特·阿尔伏德对一位关键证人，杰克逊的保镖艾伯托·阿尔瓦·里兹进行攻击。
In the interview, attorney Matt Alford criticized a key prosecution witness, Jackson's bodyguard Alberto Alvarez.
德洛丽丝·阿尔瓦拉辛博士研究了关于“引爆点”的问题。 （我之前在《你的大脑并不是你的朋友》提到过）。
The study, led by Dr. Dolores Albarracin, explored issues related to “priming”, which I’ve written about before (Your Brain Is Not Your Firend).
他们告诉她，她的堂兄乔治回家了。一个自称阿尔瓦诺的帅小伙让卢拉帮他个忙，帮他们藏一把枪直到他们回来取。
They tell her that they know her cousin George back home and the handsome one, who calls himself Alvo, asks Lula to do him a favor: hide a gun for them until they return to pick it up.
托马斯·阿尔瓦·爱迪生（Thomas Alva Edison）是曾经世界上罕见的、著名的科学家之一 。
Thomas Alva Edison has been one of the most successful scientists the world has ever seen.
福曼与诺贝尔得主，物理学家路易斯·阿尔瓦雷斯(Luis Alvarez)密切合作，追查德国的核研究活动。
Furman worked closely with Nobel Prize-winning physicist Luis Alvarez to track down German nuclear activity.
根据桑切兹·阿尔瓦拉多的说法，那些早期实验用染剂来标记细胞，那些染剂可能流进其他细胞，造成了多能性的错觉。
According to sanchez Alvarado, those earlier experiments labeled cells with dyes that may have bled into other cells, creating the illusion of pluripotency.
从1998年起，阿尔瓦利德先后在面积10万英亩（约40,470公顷）的图什卡农业项目上投入1.27亿美元。
Since 1998 Alwaleed has invested $127 million in 100, 00 acres (40, 470 hectares) of land in the Nile River delta Tushka agricultural project (also known as Toshka).
从1998年起，阿尔瓦利德先后在面积10万英亩（约40,470公顷）的图什卡农业项目上投入1.27亿美元。
Since 1998 Alwaleed has invested $127 million in 100, 00 acres (40, 470 hectares) of land in the Nile River delta Tushka agricultural project (also known as Toshka).
应用推荐