他还在退伍军人事物委员会任职，帮助监督对从伊拉克和阿富汗斯坦返回的士兵的照料情况。
He also serves on the Veterans' Affairs Committee, which helps oversee the care of soldiers returning from Iraq and Afghanistan.
巴基斯坦成了阿富汗制造的毒品的贩运通道。
Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
第二，据了解，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表将访华，请证实。
Second, it is learned that the US special envoy to Afghanistan and Pakistanwill visit China shortly. Please confirm.
我们能够看到那些问题对阿富汗和巴基斯坦的影响。
We can see the impacts of those problems on Afghanistan and Pakistan.
我做出这个决定，是因为我认为我们的安全在阿富汗和巴基斯坦岌岌可危。
I make this decision because I am convinced that our security is at stake in Afghanistan and Pakistan.
从阿富汗、巴基斯坦到苏丹——我们已经并将继续讨论我们的共同利益和共同关心的问题。
From Afghanistan, to Pakistan, to the Sudan — and we have been and will continue to discuss our mutual interests and concerns.
我们也知道，单单就军事力量是不能解决在阿富汗和巴基斯坦的问题的。
We also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
席格：阿富汗和巴基斯坦以外的地区您最担心的是什么？
SIEGEL: Which of the areas outside Afghanistan and Pakistan are you most concerned about?
土耳其还宣称在促成阿富汗与巴基斯坦领导人会面中发挥了一定的作用。
Turkey also claims to have played a part in bringing together the leaders of Afghanistan and Pakistan.
于是许多阿富汗难民逃离巴基斯坦的动乱，他们实际上发现那里的局面比阿富汗的情况更为糟糕。
So many of them were fleeing insecurity in Pakistan that they actually found to be even worse than what they feared in Afghanistan.
阿富汗和巴基斯坦必须携手合作。
你一定很奇怪，因为这本书非常可能给阿富汗、巴基斯坦，甚至华盛顿，带来恶劣的影响。
You have to wonder why, since the book could well have nasty ramifications in Afghanistan and Pakistan as well as Washington, DC.
阿富汗和巴基斯坦支出不到可动用资金的一半。
Afghanistan and Pakistan spent less than half of the available funds.
我们也知道，仅凭军事力量是不能解决阿富汗和巴基斯坦问题的。
Now, we also know that military power alone is not going solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
无人机从阿富汗和巴基斯坦的空军基地发出，但都由身在美国的飞行员控制。
The drones are launched from air bases in Afghanistan and Pakistan but are controlled by pilots in the United States.
但是，这种危机还存在着一丝秩序，和我们在阿富汗，巴基斯坦，伊拉克或巴尔干半岛看到的混乱有所不同。
But, there was also some sort of order that makes this crisis very different from the chaos we see in countries like Afghanistan or Pakistan, Iraq or the Balkans.
很少有阿富汗人和巴基斯坦人与西方同舟共济，因为很多人认为美国并不想作战。
Too few Afghans and Pakistanis have thrown in their lot with the West, because too many think America has no stomach for the fight.
这次行动是对奥巴马阿富汗和巴基斯坦战略的首次严峻考验。
The operation is the first serious test of Barack Obama's strategy in Afghanistan and Pakistan.
美国和我们的盟友对阿富汗、巴基斯坦以及该地区要承担长期的义务。
The United States and our allies and partners have an enduring commitment to Afghanistan, Pakistan and the region, " she said.
美国和我们的盟友对阿富汗、巴基斯坦以及该地区要承担长期的义务。
The United States and our allies and partners have an enduring commitment to Afghanistan, Pakistan and the region," she said.
美国把注意力从阿富汗转移到了阿富汗和巴基斯坦交界的地区。
America's attention has shifted from Afghanistan to the Pakistani side of the border.
它正在鼓励阿富汗和巴基斯坦改善相互关系。
It is encouraging better relations between Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，仅凭军事力量无法解决阿富汗和巴基斯坦的问题。
Now, we also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，仅凭军事力量无法解决阿富汗和巴基斯坦的问题。
Now, we also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
应用推荐