几分钟后，他想知道跟自己这样脾气暴躁的人打交道，阿瑞安娜会不会感到紧张。
A few minutes later, he wondered if she was nervous about dealing with someone as irascible as himself.
另外，别忘了李安娜·阿彻，当她发布了纯天然头发护理系列产品时才仅仅年满10岁。
And don't forget Leanna Archer, who was barely 10 years old when she launched a line of all-natural hair-care products.
一些最具盛名的女主角——克拉里莎、伊莎贝尔·阿切尔、爱玛·包法利、安娜·卡列尼娜——都是男人想象的产物，这一点并不新奇。
That some of our most canonized heroines—Clarissa Harlowe, Isabel Archer, Emma Bovary, Anna Karenina—are products of male imaginations is not surprising.
阿约拉在南楼81层的办公室听到第一次撞击的爆炸后，便冲到78层去找他的妻子，并在电梯间碰到吓坏了的阿迪·安娜斯。
When Oyola heard the first explosion in his office on the 81st floor of the south tower, he raced down to the 78th floor to find her. They met at the elevator bank; she was terrified.
而费利佩·阿约拉和他的妻子阿迪·安娜斯却听从了那则通告。
Felipe Oyola and his wife Adianes did listen to the announcement.
粉色到处都有。JLM时装秀，安娜·迈尔、雷姆阿克拉，安妮·巴吉尔、阿尔弗雷德·安吉洛、和伊内斯·迪桑托等时装秀全都展示了粉红和绯红色系的长礼服。
Pink was everywhere: JLM Couture, Anna Maier, Reem Acra, Anne Barge, Alfred Angelo and Ines Di Santo all showed off beautiful pink and blush-colored gowns.
莫吉安娜谢过了阿布达拉的建议，拿着油壶，来到院子里；当她来到第一个坛子附近，里面的盗贼轻声说，“是时候了吗？”
Morgiana thanked Abdalla for his advice, took the oil-pot, and went into the yard; when, as she came nigh the first jar, the robber within said softly, "is it time?"
在俄罗斯诗人安娜·阿赫玛托娃(AnnaAkhmatova)的笔下，天鹅“飞掠了时光”且飞越了四季轮回。
The swan, Russian poet Anna Akhmatova writes, "floats through the centuries" and into the turning wheel of seasons.
他们手牵着手走在沙滩上，和安娜的父母聚餐（由 阿莉克丝·金斯顿和奥里弗·默尔海德扮演）。
They hold hands, walk on the beach, dine with her parents (Alex Kingston and Oliver Muirhead).
在晚上有从亚历山大阿查和安娜·芭芭拉表演。
During the evening there were performances from Alexander Acha and Ana Barbara.
2002年，影星罗塞那·阿奎特对德布拉·德格进行了纪实性的跟踪调查。此间安娜和其他好莱坞明星质问了为何年纪稍大的女星角色份额少这一现象。
In 2002, the actor Rosanna Arquette made the documentary Searching for Debra Winger, in which she and other Hollywood stars questioned the paucity of roles for older women.
阿瑞安娜告诉史密斯学院的毕业生们，她在网络上了解过他们的想法、现在在做些什么以及博客在讨论什么。
Arianna told Smith grads that she had stalked them online to learn what they were thinking, doing and blogging about.
“我感觉到了我心中对你的绵绵爱意，安娜。”阿莫斯先生说。他的目光穿透我的黑套裙审视着我的身体。
'I feel my heart growing with love for you, Anna,' said Mr Amos. He was looking at my body through the black dress.
太阳神阿波罗主管音乐、诗歌和预言，而他的孪生妹妹阿耳忒弥斯(狄安娜)则是月亮和狩猎女神。
Apollo was the god of the sun, music, poetry and prophecy, while his twin sister Artemis (Diana) was the goddess of the moon and the chase.
安娜于1923年出生在曼彻斯特的郊区阿德·维克。
当戴安娜·阿西尔完成自己的系列回忆录，备受追捧的时候，她早已经过了正常退休年龄。
Diana Athill was well past normal retirement age when she wrote a series of memoirs that made her a cult figure.
乔安娜·勒曼和罗珊·阿黛的农场里的五种番茄看起来都很美味。
THE five kinds of heirloom tomatoes on Joanna Lehrman's and Roxanne Adair's farm look delicious.
“阿不思从来不提阿利安娜，”埃非亚斯用激动得发紧的声音说，“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”。
"The reason Albus never spoke about Ariana," began Elphias in a voice stiff with emotion, "is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death -".
位于阿兰布拉宫下方圣·安娜区的赫马姆阿拉伯浴场提供洗浴、按摩和香薰治疗。
The 37 hammam Arabic Baths, located below the Alhambra, on Calle Santa Ana, offer bathing, massage and even aroma-therapy.
当戴安娜•阿西尔完成自己的系列回忆录，备受追捧的时候，她早已经过了正常退休年龄。
DIANA ATHILL was well past normal retirement age when she wrote a series of memoirs that made her a cult figure.
留意：自从我们上个报道关于欧洲- 美国对阿桑奇的陷害，现在有报道说他的一个指摘者，安娜·阿丁，已经逃离瑞典现在藏于巴勒斯坦境内。
Note: Since our last report on the EU-US frame-up of Assange it is now being reported that one of his two accusers, Anna Ardin, has fled Sweden and is now in hiding in the Palestinian territories.
我没有去巴赫克戴安娜今年，这是阿隆索在安第斯山脉的手段。
I didn't get to go Parque Diana this year, that's Fernando's resort in the Andes Mountains.
我没有去巴赫克戴安娜今年，这是阿隆索在安第斯山脉的手段。
I didn't get to go Parque Diana this year, that's Fernando's resort in the Andes Mountains.
应用推荐