阿基拉的寄养家庭需要休息一下。
令卡蒂惊讶的是，她和阿基拉相处得很好。
卡蒂被要求让阿基拉和她一起住一个星期。
当她遇到一个名叫阿基拉的少女时，她的态度发生了改变。
Her attitude changed when she met a teenage girl named Akyra.
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
他的教练阿基拉强烈支持这一做法，对此表示赞同。
His coach Aguilar, who has been the strongest advocate for this course of action, agreed.
而6年前当阿基拉教练发现他是左撇子以后，就开始训练他使用左手打拳。
Aguilar, who is also left-handed, began training De Leon as a left-hander as soon as he realized De Leon’s natural inclination about six years ago.
在90年代，像阿基拉相声这些日本血统的巴西人来到日本是为了寻找工作。
In the 1990s, the number of Japanese Brazilians who came to Japan in search of work, like Mr. Saito, surged.
如今，德莱昂可以在一回合比赛中灵活地切换左右手，但是阿基拉不鼓励他这么做。
Now, De Leon can switch his lead hands seamlessly in the middle of a round, although Aguilar discourages him from doing so.
阿基拉说，“我来日本是为了寻找机会，进来，我感觉到回祖国还会有更多的机会。”
"I came to Japan for the opportunities, " Mr. Saito said. "Lately, I feel there will be more opportunity back home. "
少年侦探团正在为没有业务上门而烦恼。隔壁班叫浩树的小孩过来找他们帮忙。他们家的猫阿基拉不见了。
Detective boys were worried about no business. A child called Haoshu from the neighbor class came and asked them for help. His cat Akira disappeared.
不久之后，山城组应邀为科幻动画电影“阿基拉”创作一部非同寻常的“音乐建筑”，他们的音乐需要和对白与爆炸音效混合在一起。
Soon after this, Yamashiro and his entourage were invited to create the extraordinary "sonic architecture" for the animated science-fiction film "Akira".
阿基拉松原(akira Matsubara)，一位来自非营利组织游说组织成员把这称之为令人激动的改变，他期望70%的非营利组织得到新的税收待遇。
Akira Matsubara of an NPO lobby group calls it a dramatic change. He expects as many as 70% of NPOs to get the new tax status.
德莱昂有一个名叫罗伯托·阿基拉(RobertoAguilar)的教练，他在底特律市墨西敦社区里经营着一家名为“西北拳击体育馆”的拳击馆，有一些外国籍的会员在这里打比赛。
At the Southwest Boxing Gym, run by one of De Leon's coaches, Roberto Aguilar, in the Detroit neighborhood called Mexicantown, members of several nationalities compete.
德莱昂有一个名叫罗伯托·阿基拉(RobertoAguilar)的教练，他在底特律市墨西敦社区里经营着一家名为“西北拳击体育馆”的拳击馆，有一些外国籍的会员在这里打比赛。
At the Southwest Boxing Gym, run by one of De Leon's coaches, Roberto Aguilar, in the Detroit neighborhood called Mexicantown, members of several nationalities compete.
应用推荐