阿嘉隆将是你们的审判者！
但知道阿嘉莎·克里斯蒂这个名字，却是在上了大学之后。
But I hadn't known the name of Agatha Christie until my university age.
终于这位孤单的女孩子进了房舱，这时阿嘉沙修女已经安寝。
When at last the lonely girl went to her cabin, sister Agatha was already sleeping.
终于这位孤单的女孩子进了房舱，这时阿嘉沙修女已经安寝。
When at last the lonely girl went to her cabin, sister agatha was already sleeping .
阿嘉终于决定打起精神，重整乐团，他们的音乐梦是否能够实现？
Aga finally decided to pull ourselves to re-engineer the orchestra, their music is a dream to achieve?
满怀着对音乐理想的追寻，让阿嘉再也压抑不住内心即将爆发的热情了！
With a music search for the ideal, so that Aka could no longer suppress the outbreak of the heart is about the passion!
两位营养不良孩童的妈妈田莎娃和阿嘉娃琦说，他们的孩子自从开始吃“谷物条”后，就改善了。
Tensaywa Girmay and Achawach Reta - both mothers of malnourished children say their babies have improved since they began eating Plumpynut.
阿嘉彦向我们解释了他的客人到这里观光的目的：“他们想看看人民抛撒热血于其上的土地究竟是什么样子的。”
His guests, Mr Aghjayan explains, “want to see the land people gave their blood for.”
“我的旅馆明年夏天的房间预定都差不多满了。”麦克•阿嘉彦自豪地说道。这位黎巴嫩籍亚美尼亚人在阿塞拜疆人称为Shusha(亚美尼亚人称Shushi。)的镇上经营者着一家刚刚开始营业的旅馆。
"I AM almost full for next summer", boasts Mike Aghjayan, an Armenian from Lebanon who is managing a new hotel in the town Azeris call Shusha and Armenians Shushi.
村委会官员阿朗·库玛尔·米沙拉说，两天之后，19岁的拉嘉妮改变了想法，两人最终结为夫妻。
Rajani, 19, changed her mind after two days and the couple got married, Arun Kumar Mishra, a village council official said.
西班牙人身着金属盔甲，手持犀利的新式武器来到印加北方的城镇卡嘉玛卡，俘虏了国王阿塔华帕，八个月后把他处决。
Metal-clad and bearing lethal new weapons, the Spaniards had journeyed to the northern Inca town of Cajamarca, where they took prisoner the Inca king, Atahuallpa.
莎蒂亚•阿莱姆和拉嘉•阿莱姆一个是艺术家，一个是作家，她们的布展是一个题为“黑拱门”的大型雕塑。
Shadia and Raja Alem, an artist and a writer, have installed a large-scale sculpture entitled "The Black Arch".
可是，郝思嘉对阿希礼仍然旧情不忘。
Bulter paid all the affection to their daughter, but Scarlett still loved Ashley.
嘉莉很快就发现，这里的排练虽然和阿佛莱会堂的排练稍微有一点相似，但这位经理的态度却要严厉得多。
Carrie soon found that while this drilling had some slight resemblance to the rehearsals as conducted at Avery Hall, the attitude of the manager was much more pronounced.
“这太令人伤心了，每一个母亲都认为自己的孩子是美丽的，但事实上阿莲娜又做错什么了呢？我想大家都能明白，”斯嘉丽说。
"It's heartbreaking because I know every mum thinks their children are beautiful, but there is literally nothing wrong with Alanah and I think everyone can see it," says Scarlett.
赫斯渥认出他是卡吉尔，芝加哥一家也叫做卡吉尔的大马厩的主人。他最后一次见到他是在阿佛莱会堂，那天晚上嘉莉在那里演出。
Hurstwood recognised Cargill, the owner of the large stables in Chicago of the same name, whom he had last seen at Avery Hall, the night Carrie appeared there.
2002年，在嘉里中心饭店承办的肾性骨病学术研讨会暨阿法迪三上市会。
Symposium of kidney-Type Bone Disease and the Meeting of the Listing of Arfadi held in Beijing kerry Central HotelIN 2002.
美国南北两方交战前夕，阿希礼和梅兰妮结婚，为了报复阿希礼，郝思嘉嫁给了梅兰妮的弟弟查尔斯。
Before the American Civil war, Ashley got married with Melanie. Scarlett also married Melanie 's brother in order to take reprisals against Ashley.
思嘉雇来了十个犯人，两个木材厂一边五个，阿尔奇说到做到，马上就不干了。
When Scarlett leased ten convicts, five for each of her mills, Archie made good his threat and refused to have anything further to do with her.
她思嘉才是他所爱的阿谁人呢—-她知道！
她思嘉才是他所爱的阿谁人呢—-她知道！
应用推荐