事实上它是一个军政国家，他们削弱了阿布·马赞、令哈马斯更强大。
Actually it is a police state, and they weakened Abu Mazen and made Hamas stronger.
哈马斯发言人萨米·阿布·祖赫里说，以色列关闭货物过境点的作法违反了以色列和巴勒斯坦武装分子间从6月19号开始生效的停火协议。
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri says the Israeli closure is a violation of the Gaza truce between Israel and Palestinian militants that went into effect on June 19.
在阿拜先生眼中，阿巴斯对哈马斯袭击事件的抨击实已表明民众对他的不满情绪攀升。
In his eyes, the condemnation of Hamas's attacks issued by Mahmoud Abbas, the Palestinian president who has re-embarked on the negotiations, showed how divorced he is from popular sentiment.
以方因哈马斯逮捕并监禁了一名以色列下士——杰阿德•沙利德而开展报复行动，哈马斯大选胜利后的五个月，以方就将很多哈马斯成员送入监狱。
Five months on, in retaliation for Hamas capturing an Israeli corporal, Gilad Shalit, they sent the men to jail.
阿语频道的负责人WaddahKhanfur和他的新闻编辑AhmedSheikh都是约旦河西岸巴勒斯坦人，据称和哈马斯关系亲密。
The Arabic service's head, Waddah Khanfur, and his news editor, Ahmed Sheikh, are both West Bank Palestinians said to enjoy cosy relations with Hamas.
上周哈马斯在击溃阿巴·斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。
Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas 'fatah movement.
上周哈马斯在击溃阿巴·斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。
Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas' Fatah movement.
上周哈马斯在击溃阿巴·斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。
Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas' Fatah movement.
应用推荐