诺尔三人组会把客人傻乎乎泄露的任何有用情报都反馈给阿克罗斯-克里克。
The Nalle triplets reported back to the mayor any useful information their guests may have foolishly divulged.
欧洲国家可能发现，他们自己要为每一项诉求支付上百万美元，来喂养这只后阿布斯和肖克罗斯释放出来的法律怪胎。
European countries may find themselves paying out several million dollars per claim to feed the monster let loose by the late Abs Hermann and Lord Shawcross.
在上周六对斯托克城一役中，阿森纳队的拉姆齐被主队的肖克罗斯踢断腿，事后这些争论更是达到了白热化的程度。
The issue has been brought into uncomfortably stark focus by the broken leg suffered by Arsenal's Aaron Ramsey last Saturday following a tackle from Stoke City's Ryan Shawcross.
按照历史学家阿尔弗雷德·W·克罗斯比的说法就是，哥伦布最非凡的成就在于将原始大陆的缝隙重新弥合。
Columbus's signal accomplishment was, in the phrase of the historian Alfred W. Crosby, to reknit the seams of Pangaea.
肇事后卫肖克罗斯因造成此重伤事件的行为被罚下场，而阿森纳球员则无助的看着拉姆齐被担架送上救护车。
Potters defender Ryan Shawcross was sent off for the challenge which caused the injury, as Arsenal players looked on helplessly while Ramsey was stretchered into an ambulance.
阿森纳主教练温格对这次铲球非常愤慨，用“可怕的”来形容。但是，在被罚出场的肖克罗斯的声明中他坚称自己并不是有意的。
Arsene Wenger, the Arsenal manager, was enraged by the tackle, which he described as "horrendous", but in a statement issued by Shawcross, the player, who was sent off, is adamant there was no intent.
斯托克后卫赖恩。邵克罗斯在铲断Ramsey腿的问题上打破沉默，说他现在还没有接到阿森纳中场的任何回音。
Ryan Shawcross, the Stoke City defender, has broken his silence on the tackle that broke Aaron Ramsey's leg and said that he is yet to receive any contact from the Arsenal midfield player.
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌； 让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。 又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
She asked the help of Aphrodite, the goddess of love, who gave her beauty Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌； 让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。 又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
She asked the help of Aphrodite, the goddess of love, who gave her beauty Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.
应用推荐