阿伦特是最合式的开端理论家。
同时，阿伦特公民思想也面临现实的困难。
At the same time, Arendt's thought of citizens also faces some practical difficulties.
尽管如此，阿伦特公民思想仍具有当代价值。
Nevertheless, Arendt's thought of citizens is still of great contemporary value.
近年来，汉娜·阿伦特的思想开始越来越多地受到中国学术界的关注。
In recent years, Chinese academia began to focus on studying the ideology of Hannah Arendt.
阿伦特和马克思对劳动的不同看法，实际上与他们不同的哲学出发点有关。
Arent and Marx have different views towards labor, since actually they have different philosophy starting points.
阿兰·阿伦特，20世纪的一个哲学家，评论她所描述的西方哲学传统的终结。
Hannah Arendt, a 20th century philosopher, comments on what she describes as the "end" of the western tradition of philosophy.
因而，在这个意义上，阿伦特的公民美德思想至今仍具有很强的现实性与前瞻性。
Thus, in this sense, Arendt's thought of civic virtue still have a strong realistic and prospective significance today.
哲学家汉娜·阿伦特坚信：能够阻断痛苦记忆之湍流的唯一力量是“宽恕之力”。
Philosopher Hannah Arendt believes that the only power that can stop the stream of painful memories is the "faculty of forgiving".
在书中，阿伦特分析了人的境况，在劳动问题上，阿伦特提出了与马克思不同的见解。
Arendt analyzed people condition and put forward diverse opinions from Marx on the issue of labor in her book.
一个世纪前，化学家斯万特·阿伦尼乌斯就人类影响地球气候的可能性展开了最早的辩论之一。
A century ago, chemist Svante Arrhenius started one of the first debates over the potential for humans to influence the planet's climate.
泰瑞和阿伦加速赶往北好菜坞，准备解救金姆和珍妮特，但他们由于车速过快被警察要求靠边停车。
While Teri and Alan York race toward North Hollywood to rescue Kim and Janet, they get pulled over for speeding.
所以毫无疑问的是在1955年阿伦比·奇尔顿离开后，马特·巴斯比爵士把队长袖标交给了他。
So no surprise that Sir Matt Busby appointed him to succeed Allenby Chilton as captain in 1955.
泰瑞和阿伦冲入圣马克医院的手术室，发现珍妮特躺在手术台上。
Teri and Alan York barge into the operating room of St. Mark's Hospital to find Janet on the operating table.
医生向阿伦解说了珍妮特的状况，认为她情况不错，并且完全康复的机会很大。
The doctor explains to York that she is optimistic about Janet's full recovery.
拉弗蒂的长期业务合作伙伴阿伦·艾特肯告诉我说，他认为“比罗既是个奸诈之徒也是个伪造犯，他发觉拉弗蒂是个很好骗的人。”
Lafferty's longtime business partner, Allan Aitken, told me that he believed that "Biro was either a shyster or a con man, and had found in Lafferty an easy mark."
阿伦德特博士于他的科研组将沙蚕(Platynereis)的神经细胞分子指纹与一种为斑马鱼的脊椎动物的指纹做了比较.
Dr Arendt andhis colleagues compared the molecular fingerprints of the nerve cells of Platynereiswith that of a vertebrate, the zebrafish.
德特勒夫·阿伦德特博士(Detlev Arendt)工作于德国海德尔堡的欧洲分子生物研究中心，现在他认为他能够证明多恩博士理论的正确性，他的证据发表在本周的细胞杂志上。
Detlev Arendt of the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg now thinks he can demonstrate that Dohrn was right. His evidence is published this week in Cell magazine.
泰瑞接到了一个叫阿伦·约克(Alan York)的人打来的电话，自称是金伯利的朋友珍妮特的父亲。
Teri receives a call from Alan York, the father of Kimberly's friend Janet.
曾经阿伦森·埃利奥特，那个做失态实验的心理学家，他也做了一些关于外表吸引力的成功实验。
And once again Elliot Aronson, the person who did the blunder experiment, the "Pratfall" experiment, he did some nice work on attractiveness as well.
民意调查机构阿伦斯巴赫（Allensbach）的瑞内特•柯克（Renate Köcher）表示，默克尔夫人正在经历就任五年多以来“从未有过的最艰难的时期”，原因部分归咎于此。
Partly because of it, Mrs Merkel is going through her "roughest patch so far" in more than five years in office, says Renate Köcher of Allensbach, a pollster.
随着沃尔科特没有前往南非，贝克·汉姆将会尝试鼓励整只球队，并且给阿伦·列侬和赖特·菲利普斯一些专业的意见。
With Walcott not in South Africa, Beckham will combine trying to encourage the entire squad with giving specialist one-to-one advice to right - wingers Aaron Lennon and Shaun Wright-Phillips.
参议员阿伦·斯佩克特则强烈要求增加全身检查的技术设备。
Arlen Specter screams for more technology - full-body examining devices.
泰瑞和阿伦看到了一辆救护车，珍妮特就在车内，车在最近的医院驶去。
Teri and York see the ambulance that picked up Janet and head to the nearest hospital.
像哈里·贝拉方特和金斯顿三重唱这样的音乐人也把阿伦·洛马克斯分享的版权歌曲录制成了唱片。
Other musicians like Harry Belafonte and the Kingston Trio also recorded songs for which Alan Lomax Shared in the copyright.
像哈里·贝拉方特和金斯顿三重唱这样的音乐人也把阿伦·洛马克斯分享的版权歌曲录制成了唱片。
Other musicians like Harry Belafonte and the Kingston Trio also recorded songs for which Alan Lomax Shared in the copyright.
应用推荐