这些成功者意识到，在生活和商业中，对每个人一直要有足够的(爱，金钱，成功和激情)，否则只会阻碍机会。
These achievers are aware that in life and business, there's always enough (love, money, success and passion) for everyone and believing otherwise only blocks opportunity.
你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
你的演讲教室将给你一个获得信心的机会，让你的紧张的神经帮助你而不是阻碍你。
Your speech class will give you an opportunity to gain confidence and make your nervousness work for you rather than against you.
你必须认识到这些在你生活中不幸的阻碍正是上帝给予我们的机会。
You have to realize that the unpleasant obstacles in your life are often God-ordained opportunities to make a difference.
尽管西方势力中有些分歧，但是只要采取明智的政策，仍有一些机会来阻碍这些目标的实现。
If it pursues sound policies, the West still stands a fair chance, despite its divisions, of thwarting these aims.
你还有机会获得更高的技能，不要让那些虚构的极限阻碍了你的成长。
You have much higher planes of skill to attain; don't let imaginary limits hinder your growth.
我们还实施了若干有效的土地倾斜项目，因为妇女缺乏获得土地的机会是阻碍经济进步的严重障碍之一。
We also have some good projects on land titling, because women's lack of access to land is one of the significant barriers to economic advancement.
这双重危机会对经济增长起多大的阻碍作用？经济决策者应该如何应对它们？
How much of a setback to growth do these twin crises represent? And how should economic policymakers react to them?
过高的工资税阻碍了就业机会，最低工资相较于全国收入水平也是不成比例地的偏高。
Steep payroll taxes discourage employment. So does a minimum wage that is disproportionately high in relation to the country's income levels.
然而，只要给他们任何一点机会，自由软件用户真的会拒绝私有许可证和激活方式，这阻碍了他们复制和再发布软件的自由。
However, given any sort of chance, free software users do reject proprietary licenses or activation methods that restrict their freedom to copy and redistribute software.
答：残疾人经常没有机会就业、上学和完全融入社会，这成为阻碍他们致富和幸福的障碍。
A: People with disabilities are often denied chances to work, go to school and participate fully in society - which creates barriers for their prosperity and well being.
和其它事项一起讨论的，其中有一项是关于这个国家过于严厉的裁员规则，该规则已经阻碍创造就业机会。
Under discussion, among other matters, are the country's tough redundancy rules and highly protected work contracts, which have discouraged job creation.
我非常不想说，但是又不得不说，在期末期间，你的电脑或者是你的智能手机会极大地阻碍复习。
I hate to say it, but your computer (or smartphone) during finals week is likely going to be your biggest distraction.
然而很多人开始抱怨严苛的劳工法和繁重的赋税正在阻碍企业创造新的就业机会。
But many complain that Labour law and heavy payroll taxes deter job creation.
而现在我想要严肃一点。当你们在这世界上向前迈进时，将会有很多的阻碍，但每个挑战都是成功的机会。
And now I'd like to get a little serious. As you move forward in the world, there will be obstacles, but every challenge is a chance for success.
医生们可以采用一些技术手段，比如采用动机会谈，那样医生就能帮助病人找出阻碍他们改变活跃状态的因素，并且找到克服这些障碍的方法。
Doctors could use techniques such as motivational interviewing in which the "physician helps patients explore their barriers to behavior change and to find ways to overcome these barriers".
他接近财富的机会受到了阻碍。
我们认为女性应和男性同工同酬，并且在工作中被给予同等机会。我们反对所谓的“玻璃天花板”现象（阻碍女性升迁）。
We believe that women should be paid in parity to men for the same work done and women should be given the same opportunities in the work environment.
你没有看见吗？虽然你面对的阻碍是这个环境，但是它将真正给予你机会，去寻找到你的上帝之光并完成你的存在——上帝。
Don't you see that notwithstanding the impediments you face it is this environment that will truly offer you the opportunity to find your God light and be through your living, God.
反对阻碍自由贸易和机会均等的垄断，促进国际市场的公平竞争。
Monopolies should be opposed as they could inhibit free trade and equal opportunities. Fair competition should be promoted in the international market.
我们对前往卡波的首次旅行敞开怀抱，我们对另一个城市的求职机会敞开怀抱，拒绝任何一个机会都会拖延或者阻碍我们的梦想。
We said yes to our first trip to Cabo. We said yes to exploring the job in another city. Saying no to either would have delayed or blocked our dream.
后来他遇见个女人，一个二十年里他从没见过的高尚女人，他重新找了生活的机会，可是世故人情阻碍了他，那个女人能无视这些吗？
Later, he met a woman, a twenty years he had never seen the noble woman, he again found a life of opportunity, but the sophisticated human hindered him, the woman can ignore these?
后来他遇见个女人，一个二十年里他从没见过的高尚女人，他重新找了生活的机会，可是世故人情阻碍了他，那个女人能无视这些吗？
Later, he met a woman, a twenty years he had never seen the noble woman, he again found a life of opportunity, but the sophisticated human hindered him, the woman can ignore these?
应用推荐