对微软的批评者来说，Wunderlist和Sunrise的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。
To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
另一个问题是，削减成本的方法阻碍了创新，也阻碍了有创造力的人。
Another problem is that the cost-cutting approach hinders innovation and discourages creative people.
无法更新迭代其人口的社会阻碍了投资和创新。
Societies that cannot replace their populations discourage investment and innovation.
尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展，但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
这种趋势在供电设施方面有广泛前景，但公共事业公司缺乏远见，阻碍了私营部门的创新者。
This vision is big in the electrical utility world, but private sector innovators are being hampered by the lack of vision seen in public utility companies.
如果关于中国是否独具匠心这个说法还未被证实的话，那一些小型私人企业的创新者所面临的阻碍是清晰的。
If the argument that the Chinese state is uniquely innovative is at best unproven, the obstacles in front of a small private-sector innovator are clear.
同许多技术创新一样，云计算的应用遇到了传统的系统和设想(traditional system andpatterns ofdesign)的阻碍。
Just as many technological innovations, Cloud computing applications encounter obstacles caused by the traditional system and patterns of design.
可以认为，过早的下定论有可能阻碍技术创新。
Arguably, nailing everything down too early may also hamper innovation.
可以认为，过早的下定论有可能阻碍技术创新。
Arguably, nailing everything down too early may also hamper innovation.
应用推荐