有一些简单的方法有助于阻止病毒传播。
卫生官员称这种禁行令对阻止病毒传播收效甚微。
Health officials said such bans would do little to stop the virus.
此外，有一个已经被充分证明的使用药物阻止病毒传播的方法。
Moreover, there is already one well-proven way of stopping the virus's transmission using drugs.
这两年里一个不知自己已被感染的人不太可能采取预防措施来阻止病毒传播。
That is two years when a man ignorant of his infection would be less likely to take precautions to stop it spreading.
假如没有有效的预防措施或抗病毒疗法，那唯一可行的阻止病毒传播的方法就是通过阻止伊蚊的滋生来减少伊蚊的数量。
Given that there is no known preventive treatment or anti-viral cure, the only practical way to prevent the viruses' spread is to eliminate the Aedes mosquitoes by preventing them from breeding.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。
Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
为了阻止病毒的传播，一些国家的学校仍然关闭。
Schools are still closed in some countries to stop the spread of the virus.
疫苗接种是阻止新冠病毒传播的有效方式。
Vaccination is an effective way to stop COVID-19 from spreading.
为阻止冠状病毒传播，人们不再使用往常的问候方式，而是发明出安全的做法。
To help stop the spread of coronavirus, people give up their usual greeting styles and invent safe ways.
中国政府正在全力阻止新冠病毒的传播。
The Chinese government is going all out to make sure that COVID-19 will no longer spread.
中国政府成功地阻止了病毒在中国的传播。
Chinese government has successfully stopped the virus from spreading in China.
这仍然是一个阻止病毒在人群中传播的好办法。
It is still a good way to stop the virus from spreading among people.
如果你已经感冒了，请保持礼貌——当你打喷嚏时候捂住自己的嘴，并且经常洗手以阻止感冒病毒的传播。
And if you're the one with the cold? Be polite — cover your mouth when you sneeze and wash your hands often to prevent spreading the virus.
凡教授说这些发现更加说明了人们应该习惯性地洗手并在公交车上尽量朝着肘部打喷嚏以阻止冬季病毒的传播。
Professor Van Tam said the findings confirmed the need to regularly wash your hands and sneeze into your elbow when on public transport to stem the spread of winter viruses.
如果能阻止病毒在人体中的繁殖，就可以不只救他的命同时减少他传播疾病的病毒数量。
If you can stop the virus reproducing in someone's body, you not only save his life, you also reduce the number of viruses for him to pass on.
然而，当该补丁的传播速度比病毒来得慢时，它可能并不能够阻止病毒的蔓延。
However, while the patch may slow the spread of the virus it may not be enough to stop it.
通过利用基因工程修改鸡的DNA，泰利和他的同事已成功阻止了禽流感病毒在鸡群中传播。
By genetically modifying the DNA of chickens, Tiley and his colleagues have prevented the virus from being transmitted from chicken to chicken.
我们能够迅速阻止传播，但这没有解决问题。因为艾滋病毒的感染是终生的。
We could stop transmission quickly, but it doesn't end the problem because people are infected with HIV for life.
在阿富汗，GPEI未能阻止病毒在13个战火洗礼的南部州传播。
In Afghanistan the GPEI has failed to stop transmission in 13 war-ridden southern districts.
在十一月份的《英国医学期刊》上发表的一份研究报告发现洗手能比疫苗更好地阻止类似流感这样病毒的传播。
A study published in the "British Medical Journal" in November found that hand washing may be more effective than vaccines at preventing the spread of illnesses such as the flu.
这测量了当前的反病毒技术能多好的阻止这恶意程序的传播。
This is a measure of how well current antivirus technology can keep this threat from spreading.
全球病毒预测行动创始人和主任弥敦道沃尔夫预计，新技术的出现将有助于在疫情传播全球之前发现和阻止它。
Technology will help to spot and stop epidemics before they go global, predicts Nathan Wolfe, founder and director of the global Viral Forecasting Initiative.
本周，美国卫生官员对国会表示，如果要阻止传播，就必须消灭携带这种病毒的蚊子。
This week, U. S. public health officials told Congress that workers must kill the mosquitoes that carry the virus if its spread is to be stopped.
只有了解了病毒传播的模式，我们才更有可能研制出阻止艾滋病毒扩散的办法。
Only by understanding the virus transmission mode, we have developed are more likely to prevent the spread of HIV approach.
只有了解了病毒传播的模式，我们才更有可能研制出阻止艾滋病毒扩散的办法。
Only by understanding the virus transmission mode, we have developed are more likely to prevent the spread of HIV approach.
应用推荐