不能怪他，他确实曾设法阻止她离开。
2017年，她病得很重，但这并不能阻止她。
克拉拉非常吃惊，试图阻止她父亲实施他的计划。
Clara was painfully surprised and tried to prevent her father from carrying out his plan.
“我去拿。”他还没来得及阻止她，她就跑开了。
黑泥阻止她前进。
她想阻止她的老祖母消失。
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
这并没有阻止她追求梦想，成为一名顶级骑马者。
That didn't stop her from following her dream of becoming a top horse rider.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
母亲从床上起来，想去阻止她。
如果没人阻止她，后果将不堪设想。
And if someone didn't stop her, the consequences could be tragic.
一旦她跑上劲了，没什么能阻止她。
传感系统能阻止她撞到别的车或行人。
但是，这并未阻止她为其一生的梦想而参与竞争。
But that's not stopping her from competing for her lifelong dream.
她会不停地吃蛋糕，如果我们不阻止她的话。
她从不知道为什么他们投反对票阻止她加入俱乐部。
起初，我试图阻止她看，并且列出了很多理由。
Basically I was trying to discourage her from watching it. I gave her many reasons not to.
他们有可能对她说谎或是用其他的方法阻止她去。
They might lie to her or in some other way to keep her from going.
阻止她，警告她？
他试图保护罗伯特3月，但现在我很生气，他无法阻止她。
He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her.
好吧，我承认是在扭打之后。起初，我试图阻止她。
除了没收她的生日礼金，还有什么方法能阻止她这么做吗？
Short of confiscating her birthday money, is there any way we can hope to discourage this?
你本来就知道她要去——而你却没有设法阻止她，警告她？
You knew she meant to — and you didn't try to stop her? To warn her?
共和党在参议院的100个席位中只有40个，所以他们不能阻止她。
Republicans have only 40 out of 100 seats in the Senate, so they cannot block her.
她不能在上面做这件事，因为上面有其他人，他们会阻止她。
She couldn't have done that above ground - there were other people there who would have stopped her.
如果女儿想要吃巧克力，我都会同意，因为我不想阻止她吃东西。
And if she wants chocolate, I say yes –I don’t want to deny her food.
斯金纳没有阻止她，而是转向那位特许经营者，问他带上领结是多难的事吗？
Skinner didn't stop her, instead turning to the franchisee to ask him how hard it would be to put on a tie.
我要是早来一两个钟头，林惇夫人的病也许会阻止她这莽撞的行动。
Had I been a few hours sooner, Mrs Linton's illness might have arrested her rash step.
无疑女孩还会删去他的留言，他无法阻止她，也无法揭露她的谎言。
But no doubt the girl would again erase it, and he could not stop her, nor could he expose her dishonesty.
无论我怎样不赞成，我却不能阻止她：实在，她自己又怎么能拒绝他呢？
However I disapproved, I couldn't hinder her: indeed, how could she have refused him herself?
应用推荐