社会是由两大阶级构成的:拥有食物多于食欲者与拥有食欲多于食物者。
Society is composed of two great classes: those who have more dinners than appetite, and those who have more appetite than dinners.
我只想让它成为构成此书基础的一部分而已,实际上这本书还涉及到各种主题,例如历史、阶级、文化等等。
I want it to be part of the foundation of the books, which are actually about all sorts of other things as well - history, class, culture.
中产阶级的构成是相对主观的,没有那么容易界定。
What constitutes the middle class is relative, subjective and not easily defined.
北朝流外官的构成情况与阶级来源现在只能进行片面的推断。
Now we can only infer one-sidedly the composition and class origin of officials out of Liu.
中产阶级的属性构成划分中产阶级的基本维度。
Middle class attribute constitutes the basic perspective to divide middle class.
在其后的社会演进中,特别是在20世纪的历史演进中,美国中产阶级不仅在人数上不断增加、群体构成上日趋复杂,同时也更凸显出其独有的特征。
With the development of American society, particularly in the 20th century, the middle class, a increasingly complicated mix, grows continuously in number, and highlights its unique characteristics.
在其后的社会演进中,特别是在20世纪的历史演进中,美国中产阶级不仅在人数上不断增加、群体构成上日趋复杂,同时也更凸显出其独有的特征。
With the development of American society, particularly in the 20th century, the middle class, a increasingly complicated mix, grows continuously in number, and highlights its unique characteristics.
应用推荐