如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
这是所有阶段理论的一个复杂之处。
这个区别是描述物质的早期阶段理论的突出特点。
The distinction was a prominent feature of early theories describing the phases of matter.
她的阶段理论，“正如我们所知道的，迅速地创立了一个美国人如何死亡的模式。
The “stage theory, ” as it came to be known, quickly created a paradigm for how Americans die.
他发现，儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式，他根据这一发现提出了阶段理论。
And his discoveries that — they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.
她的阶段理论，“正如我们所知道的，迅速地创立了一个美国人如何死亡的模式。”
The "stage theory," as it came to be known, quickly created a paradigm for how Americans die.
就这方面而言，拉康的镜像阶段理论可以用来解释小说《宠儿》中的人物刻画。
In the regard, Lacan's theory of the mirror stage may shed light on the depiction of the figures in the novel Beloved.
她的阶段理论，“正如我们所知道的，迅速地创立了一个美国人如何死亡的模式。
The "stage theory, " as it came to be known, quickly created a paradigm for how Americans die.
讨论了两阶段理论模型，多重表面座模型， 表面薄膜模型和化学吸附层模型的应用；
The theoretic mechanism on heavy metal ions partitioning problem, such as: Two Step Model, Multiple Surface Sites Model, Surface Film Model and Chemisorption Model etc.
本文从皮亚杰的阶段理论、图式理论、活动理论三方面探讨皮亚杰教育理论在数学教学中的应用。
This paper discus the use of 'phase theory', 'schema theory' and 'action theory' of Piaget theory in the Mathematics teaching.
下一阶段要把理论付诸实践。
根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
以利普塞特论文为中心的“现代化理论”经历了三个阶段：上升，下降和复兴。
The "modernization theory", which centers on the Lipset thesis, went through three stages: rise, decline, and revival.
根据人格理论，我们对d阶段又该怎么说呢？
What should we say about Phase d, on the personality theory?
我自己的关于集体自催化系出现的理论的核心思想很简单，涉及到在所谓的“随机图”里的阶段过渡。
The core idea in my own theory of the emergence of collectively autocatalytic sets is simple and involves what is called a phase transition in a "random graph".
这一个还处理理论阶段，不过很酷。
第1部分中的理论部分显示了远程调用的不同阶段，得出减少远程调用的数量是提高性能的主要方法。
The theory section in Part 1 showed the different steps of a remote call with the conclusion that reducing the number of remote calls is a main way to improve performance.
科赫博士认为托诺博士的理论仍处于早期阶段。
Dr. Koch considers Dr. Tononi's theory to be still in its infancy.
想象一下，一个语言学家看到一个理论指出，一个字在特定历史阶段的语义，不是影响诗歌意思理解的，唯一因素。
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
奥巴马曾说将致力于创造一个无核化的世界，但是这一构想也仅仅停留在理论阶段。
Obama has dedicated himself to a world free of nuclear weapons, but that remains a theoretical target.
显然根据人格理论，我在C阶段已不复存在。
Pretty clearly then, on the personality theory, I don't exist at Phase c.
这辆汽车目前尚处于理论试验阶段。
当应用程序被CAI应用程序purger完全删除时，可以延迟的活动—理论上是耗时活动—在这个阶段被移动。
Actions that can be delayed — ideally the time-consuming ones — are moved in the phases when the application is finally deleted by the CAI application purger.
一个Rational统一过程项目在每次迭代中使用项目管理知识体系最佳实践，在全部的四个Rational统一过程阶段(先启、精化、构建、产品化)作为项目管理理论的一部分。
A RUP project USES PMBOK best practices in every iteration, in all four RUP phases (Inception, Elaboration, Construction, and Transition) as part of the project management discipline.
不过，他们也指出，该套理论仍然处于概念化的早期阶段，在他们懂得如何去将它精确化之前，还有很长的一段路要走。
However, they note that the theory is still in the early conceptual stages, and has a long way to go before they know how accurate it is.
然而，为了实现可移植性和可扩展性，理论上我们想要推迟到开发的非常晚的阶段在加入那些细节。
However, in order to achieve portability and extensibility, ideally we would like to defer inclusion of those details to a very late stage in development.
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
应用推荐