我们提出采用两阶段检测器。
通常情况下，只须一项检查就可以在早期阶段检测出眼部疾病。
Frequently, only an exam can detect eye disease in its earliest stages.
使用本文提出的两阶段检测系统，多数正常样本在第一阶段被筛选出。
Via the proposed two-stage inspection systems, many good parts have been screen out quickly at the first stage.
同样，多阶段检测也可分为三种OOT警戒水平，但是这项任务太具有挑战性，不是那么简单。
Similarly, tests with multiple stages can be classified into the three OOT alert levels, but this task is much more challenging and less straightforward.
结果表明，胚胎阶段检测出的三倍体率较高，D型初期幼虫和稚贝阶段的三倍体率无明显差异。
The results show that the triploid rate examined at the embryos stage is high, but there is no remarkable difference between the D larvae and spats;
描述了霍恩·斯泰因研究院开发的一种两阶段检测系统——检测纺织品力学刺激的新颖皮肤测试法。
The two stage detection system-new skin test for testing mechanical irritations though textiles developed by Hohenstein Institutes is described.
这些试验应当在不同的阶段检测制剂的疗效和安全性，和疾病的严重程度，以及其他药物的首要治疗。
These trials should examine efficacy and safety at different stages and severity levels of the disease, as well as prior treatment with other drugs.
机器学习可以让我们在感染的早期阶段检测未知的威胁或不断演变的威胁家庭，为了阻止威胁，他们有机会执行之前。
Machine learning allows us to detect unknown threats or evolving threat families during the early part of infection, in order to stop threats before they have a chance to execute.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
CT扫描对于检测注射液的泄漏最为有用，这可能是驱出的早期阶段。
CT scans were mostly useful for detecting leakage of injectate, which may be the early phase of dislodgment.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
反过来，这又可以帮助开发团队检测(大多数情况下是校正)编码阶段的错误。
This, in turn, helps development teams detect - and, in most cases, correct - problems during the coding phase.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化，您更好地准备检测实际的异常情况。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
如果它检测出所有与事务相关的资源都一样，它可以跳过两阶段提交并让资源管理器自己来处理事务。
If it detects that all the resources involved in the transaction are the same, it can skip the two-phase commit and let the resource manager handle the transaction by itself.
就许多药物而言，特别是那些复杂制品，安全性检测不能停留在生产阶段。
For many medicines, and particularly complex products, safety monitoring does not stop at the manufacturing stage.
目前这两种检测方法尚处在研究阶段，在考虑进行临床运用之前，仍然有待于进一步降低DNA测序成本。
Both methods are in the research stage and require the cost of the DNA sequencing to drop even further before they could be considered for the clinic.
应用程序在开发阶段中对其进行检测，并在运行时使用它来分析所涉及到的事务。
It's instrumented by the applications in development phase, and used at run time to analyze the transactions that are involved.
分析阶段被视作是执行优化和检测某种错误的机会。
The analysis phase was viewed as an opportunity to perform optimization and to detect certain kinds of errors.
第一阶段是轻量级内存泄漏检测机制，运行于生产WebSphereApplicationServer运行时中。
The first stage is a lightweight memory leak detection mechanism running within the production WebSphere Application Server runtime.
如果WebSpherePortal检测到了Portlet的操作参数，则必须调用特殊的操作阶段处理，使其具有不必使用操作参数的优势。
If an action parameter for a portlet is detected by WebSphere Portal, then special action phase handling must be invoked, making it advantageous to avoid using action parameters.
但是，来自密歇根大学的研究者强调他们的研究还处于初级阶段，一例检测需要5年左右。
However, the researchers, from the University of Michigan, have stressed their work is still at an early stage, and a test is still around five years away.
一系列仍在设计阶段的其它特性(微格式探测、检测安全信息等)。
A range of other features that are still in the design stage (microformat detection, inspecting security information, etc.)
重写阶段会检测这些冗余，并简化语句。
The rewrite phase detects these and simplifies the statement.
我们的检测器只需要在字节码扫描阶段维护状态，因为我们查找的是方法级的问题。
Our detector needs to maintain state only during the byte code scanning phase, because we're looking for a method-level problem.
在这个阶段中，第二阶段的引导加载程序会检测系统硬件、枚举系统链接的硬件设备、挂载根设备，然后加载必要的内核模块。
At this stage, the second-stage boot loader checks the system hardware, enumerates the attached hardware devices, mounts the root device, and then loads the necessary kernel modules.
在编译阶段可以检测出大多数用户错误。
The vast majority of user errors can be detected during the compilation phase.
2009- 2011年期间，将开始在其它14个国家分阶段采用这些检测法。
The tests will be phased in during 2009-2011 in the remaining 14 countries.
对于其中的性能缺陷没有检测到的每个开发阶段，补救成本将高达80到1000倍。
For every development phase in which a performance defect is not detected, it becomes 80 to 1000 times more expensive to remediate.
树木年轮的碳同位素和冰核中钚同位素的检测都显示出在上述阶段的大多数时间内太阳辐射能量出现下降。
Isotopes of carbon in tree rings and beryllium in ice cores show a drop-off in solar radiation during much of the period.
树木年轮的碳同位素和冰核中钚同位素的检测都显示出在上述阶段的大多数时间内太阳辐射能量出现下降。
Isotopes of carbon in tree rings and beryllium in ice cores show a drop-off in solar radiation during much of the period.
应用推荐