欧洲航天局正在设计他们自己的空间监测传感器，期望在将于2012年召开的下届欧洲航天局部长级理事会会议之后能进入获取阶段。
The ESA is in the process of designing its own space surveillance sensors, with a procurement phase expected after the next ESA Ministerial Council meeting scheduled in 2012.
此外由于此类保健品的研究仍处于初始阶段，食品药品管理局也不批准它上市。
The pills are not FDA approved, with research still in its infancy.
新闻：美国宇航局发现号航天飞机最后阶段发射预演。
NEWS: NASA Stages Dress Rehearsal for Shuttle Discovery's Last Launch
美国导弹防御局（MDA）正在建造16个重叠的导弹防御系统，用以拦截基于“首先打击，经常打击”理念的来自于不同飞行阶段的导弹。
The MDA is developing some 16 overlapping systems, designed to hit missiles in different phases of flight on the philosophy of "shoot early, shoot often".
环保局说，这是在清洗，纯化和废物处置阶段，干洗，这些有害毒素可以进入我们的空气，水和土壤中。
The EPA says that it is during the cleaning, purification, and waste disposal phases of dry cleaning that these hazardous toxins can get into our air, water, and soil.
这些数据来源于人口统计局2006年全美社区调查和现阶段的人口普查。
The data are from the Census Bureau's 2006 American Community Survey and the Current Population Survey.
医院管理局会在未来数年，分阶段接办卫生署余下的普通科门诊服务。
The remaining clinics will be transferred in phases in the next few years.
美国宇航局队伍通过环火星轨道运行的“奥德赛”卫星，用无线电信息向地球传播信号来监控下降和着陆过程的每一阶段。
The Nasa team monitored each stage of the descent and landing process through radio messages relayed to Earth via the Odyssey satellite in orbit around Mars.
预处理数字符号未曾种类或值；种类或值将在向整数文字量或浮点文字量获胜转换（作为第7阶段的一局部，2.1）尔后获得。
Preprocessing number does not have a type or a value; it acquires both after a successful conversion (as part of translation phase 7, 2.1) to an integral literal token or a floating literal token.
表中的PCT申请数据是指PCT申请的国际阶段，其他数据是我国知识产权局受理的国外PCT专利申请数量。
The Numbers of "PCT application" refers to PCT application in the international phase, and the "Others" refers to the foreign PCT application.
来自苏格兰的希金斯觉得在第15局结束阶段不可思议的打失了棕球是整场比赛的关键。
Scotland's Higgins felt that his glaring miss on the brown at the end of the 15th frame was the key moment.
他说：“的确，克隆就在我们身边，但是我们任然处在能够作为一个社会群体以保护动物的理由拒绝克隆食品的阶段。”食品标准局的说法完完全全是个大笑话。
He said: 'Yes, cloning is with us, but we are still at a stage where it is possible for us as a society to say we don't want it on animal welfare grounds.' The FSA's line is an utter scandal.
本文的写作主旨就是要通过对廉政公署取得成功的原因分析，为现阶段我国的反贪局建设提出自己的看法和建议。
Writing this article is subject to the ICAC by reason of the success for China's Anti-Corruption Bureau building at this stage to present their views and suggestions.
这一结论可以建议合并计划的治疗患者的中央调查局第二阶段和第三。
This conclusion allows recommending combined schemes of therapy for patients with CBI stage II and III.
论文实现的无人值守载货车辆自动称重系统已经在常州粮食局处于试运行阶段。
Unattended vehicle automatic weighing system, which is introduced in this thesis, is now being used by ChangZhou Grain Bureau On probation.
BOT项目在我国尚处于试点阶段，国家计委、外经贸委、国家外汇管理局分别就BOT项目审批、公司章程报批、外汇管理等问题作了规定。
The Chinese government is paying great emphasis on BOT project and has promulgated relevant laws and statutes to regulate foreign investment and BOT project.
中情局的秘密宣传和美新署的公开宣传组成了这一阶段美国对古巴宣传的主要内容。
The secret propaganda of CIA and the overt propaganda of USIA composed the main content of United States propaganda at this phase.
一个来自美国宇航局和波音公司的团队完成了飞机飞行测试的第一阶段。它折叠式的机翼设计代表了未来的设计趋势。该飞机的机身设计提供了重要的升力。
A team from NASA and Boeing completed the first phase of flight testing of its blended wing body design that could represent the airliner of the future.
一个来自美国宇航局和波音公司的团队完成了飞机飞行测试的第一阶段。它折叠式的机翼设计代表了未来的设计趋势。该飞机的机身设计提供了重要的升力。
A team from NASA and Boeing completed the first phase of flight testing of its blended wing body design that could represent the airliner of the future.
应用推荐