医学界和大部分社会阶层的人普遍存在着某种偏见，即为人父母是正确的、也逃不开的选择。
The broadly held prejudice, in the medical profession and much of the rest of society, is that becoming a parent is the right and inevitable choice.
人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见，不过，再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。
A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time.
这次选举让很多受教育阶层看到了一种可怕的可能性：他们舒适的社会地位可能是建立在充满愤怒、偏见与变化无常的不稳固的熔岩层之上的。
This election has also presented members of the educated class with an awful possibility: that their pleasant social strata may rest on unstable molten layers of anger, bigotry and instability.
一开始他们注意到对方的原因只是互相的厌恶，而这种厌恶是基于对社会阶层的偏见。
The only reason they took any notice of each other in the first place was because of their mutual dislike based on social assumptions.
出于某种世俗的偏见，他不想让他的儿子和一个不同阶层的姑娘结婚。
Out of some worldly prejudice, he did not want his son to marry a girl in a different walk of life.
出于某种世俗的偏见，他不想让他的儿子和一个不同阶层的姑娘结婚。
Out of some worldly prejudice, he did not want his son to marry a girl in a different walk of life.
应用推荐